Comenzar con MetaMask

¿Este artículo necesita traducción?

Contribute to the Help Center

Envíe traducciones, correcciones y sugerencias a GitHub, o contáctenos en los foros comunitarios.

¿Qué es MetaMask?

Las cadenas de bloques públicas como Ethereum son la próxima evolución de las bases de datos de Internet, y MetaMask es la próxima evolución del navegador.

MetaMask es una extensión de navegador web y una aplicación móvil que le permite administrar sus claves privadas de Ethereum. Al hacerlo, sirve como billetera para Ether y otros tokens, y le permite interactuar con aplicaciones descentralizadas, o dapps. A diferencia de algunas billetera, MetaMask no guarda información sobre usted: ni su dirección de correo electrónico, ni su contraseña, ni su Frase de Recuperación Secreta ni sus claves privadas. Todo el poder sobre su criptoidentidad se lo queda usted.

:::note[New ¿Eres nuevo en criptomonedas y web3?

Visite MetaMask Learn para obtener una experiencia de aprendizaje directa diseñada específicamente para los recién llegados a web3. Es totalmente gratis y está disponible en varios idiomas e incluye herramientas útiles, como simulaciones, que le ayudarán a familiarizarte con MetaMask.

:::

Para información detallada sobre temas específicos como la tecnología de cadenas de bloques, los tokens, canjes, las redes de capa 2 y los demás, desplácese hasta "Próximos Pasos".

Cómo instalar MetaMask:

• Extensión del navegador
• Aplicación móvil

Chrome

1. Visite https://metamask.io/

2. Pulse "Descargar" en la barra de menú.

3. Haga clic en “Instalar MetaMask para Chrome”. Se le dirigirá a la tienda web de Chrome Store.

4. Haga clic en “Agregar a Chrome”.

5. En el menú emergente, haga clic en “Agregar extensión”.

Después de agregar la extensión de MetaMask, MetaMask se abrirá automáticamente. También puede asegurarse de que sea fácilmente accesible en su barra de herramientas al hacer clic en el icono de puzle en la parte superior derecha de, y luego el icono de chincheta.

Firefox

1. Visite https://metamask.io/
2. Haga clic en "Descargar"
3. Pulse "Instalar MetaMask para Firefox".
4. En la ventana nueva que se abre, haga clic en "Agregar a Firefox"

5. En la ventana emergente, haga clic en "Añadir

NOTA: No se alarme por el hecho de que el plugin de Firefox aparece como publicado por "danfinlay, kumavis" -- son un par de las mentes principales detrás de MetaMask

Después de haber agregado la extensión de MetaMask, volverá a la página de su navegador. MetaMask se mostrará en su navegador; haga clic en él para abrir MetaMask.

Edge

1. Visite https://metamask.io/
2. Haga clic en "Descargar".
3. Pulse "Instalar MetaMask para Edge".
4. En la nueva ventana que aparece, haga clic en "Obtener"

5. En la ventana emergente, haga clic en "Añadir extensión".

Después de agregar la extensión de MetaMask, MetaMask se abrirá automáticamente. También puede asegurarse que la barra de herramientas sea fácilmente accesible haciendo clic en el icono del rompecabezas en la parte superior derecha de la pantalla, y haciendo clic en los 3 puntos junto a la extensión MetaMask, y seleccionando "Mostrar en la barra de herramientas".

Brave

1. Visite https://metamask.io/
2. Haga clic en “Descargar”.
3. Haga clic en "Instalar MetaMask para Chrome". No le haga caso a las campanas de alarma que están sonando: la razón por la que dice "Chrome" aquí es porque Brave es un navegador basado en Chromium y comparte la tienda web con la propia Chrome.
4. En la tienda de Chrome que se abre, haga clic en 'Agregar a Brave'.

5. En la ventana emergente que aparece, haga clic en 'Agregar extensión'.

Después de haber agregado la extensión de MetaMask, volverá a la página de su navegador. MetaMask se mostrará en su navegador. Puede hacer clic en él para abrir MetaMask.

En primer lugar: no descargue la aplicación MetaMask desde ningún sitio que no sea la tienda oficial de aplicaciones correspondiente a tu dispositivo/OS. Existen versiones clonadas de MetaMask que están programadas para grabar tu Frase de Recuperación Secreta tan pronto se genere. Para evitar ser víctima de estas estafas, asegúrese de descargar la aplicación oficial de MetaMask de la tienda de aplicaciones de su dispositivo, y no de cualquier otra fuente.

iOS

1. Abra la App Store y pulse el botón de búsqueda en la parte inferior derecha. Introduzca MetaMask en la barra de búsqueda.

2. O haga clic en 'Obtener' o pulse en el nombre de la aplicación para ver más detalles. Complete el proceso habitual de confirmación de la descarga de la App Store.
3. Una vez instalada, abra la aplicación y siga las instrucciones para crear su billetera.
4. ¡Haga una copia de seguridad de su Frase de Recuperación Secreta en algún lugar seguro y no en línea!

Android

1. Abra la Play Store y busque "MetaMask". La aplicación oficial de MetaMask se parece a la captura de pantalla a continuación. ¡Tenga MUCHO CUIDADO que no instale una aplicación de MetaMask falsa! Busque la que tenga más de 10 millones de descargas.

2. Pulse 'Instalar' y espere a que el proceso finalice.
3. Una vez instalada, abra la aplicación y siga las instrucciones para crear su billetera.
4. ¡Haga una copia de seguridad de su Frase de Recuperación Secreta en algún lugar seguro y no en línea!

De manera alternativa, también podrá acceder a la tienda de extensión de cada navegador y buscar MetaMask. ¡Lo que prefiera!

Configure los ajustes de privacidad

Al instalar la extensión MetaMask, podrás ajustar la configuración de privacidad una por una para asegurarte de que la aplicación se ajusta a tus preferencias de privacidad.

Para hacerlo, simplemente, pulse el botón "Configuración avanzada" en el proceso de configuración de la billetera. Aquí podrá activar/configurar opciones como:

• Detección de phishing
• Transacciones entrantes
• Información adicional sobre el precio de los tokens de fuentes externas.
• El proveedor RPC por defecto
• Detección automática de tokens
• Solicitudes de cuentas por lotes
• Gateway IPFS personalizado.

No se preocupe si no está seguro durante la configuración: una vez que su billetera esté en funcionamiento, puede acceder a la misma configuración en cualquier momento, accediendo a Configuración > Seguridad y privacidad

Permisos de extensión

When adding MetaMask to your browser, you may ask why you'd have to approve an extension to “read and change all your data on the websites you visit”. Prepárese, la respuesta es técnica:

Para habilitar que dapps (aplicaciones descentralizadas) accedan a la cadena de bloques, desde MetaMask se tiene que inyectar un objeto JavaScript de Web3 en cada página. De este modo, no cambiará el sitio web, sino que simplemente le permitirá acceder a la red. For a fuller explanation of this, see here.

If you are still not convinced, a good way to experiment and manage your browser is to sandbox your MetaMask: create a separate browser profile so that MetaMask is only installed there. Esto le permitirá acostumbrarse a MetaMask y a Web3 en un entorno que está separado de su identidad web existente.

Dicho esto, MetaMask es seguro para navegar. Bienvenido, ¡te estás uniendo a más de 30 millones de usuarios de MetaMask en todo el mundo!

Deposite fondos a su billetera

Agregar algunos tokens a su billetera le permitirá participar plenamente en la web3. Después de crear su billetera, verá un mensaje en la extensión MetaMask para depositar fondos en ella.

Desde allí, puede comprar criptomonedas con una tarjeta de débito o crédito, recibir criptomonedas desde otra cuenta o transferir criptomonedas desde un CEX. Seleccione la opción con la que desea comenzar; puede utilizar un método diferente más adelante.

Learn more

Learn the basics of blockchain and Ethereum

Guía del usuario: Frase secreta de recuperación

User Guide: Gas

Guía del usuario: Dapps

Guía del usuario: Intercambios

Guía del usuario: tokens

Guía del usuario: redes personalizadas y cadenas laterales

Guía del usuario: Solución de problemas

Guía de campo para puentes

Centro de monedero físico