When you make a transaction to certain exchanges, the exchange sometimes requires you to add a memo to the transaction.
To add a memo or a note during the transaction please enable Hex data on the extension in Settings > Advanced > Show Hex Data:
After you enable it, an extra optional field will appear during the transaction where you can fill in your memo: