¿Nuevo en la web descentralizada? Debería servir de ayuda esta explicación.
En MetaMask, nuestro objetivo es construir el software más seguro y minimizar el riesgo para las personas. Últimamente, se ha visto que muchas personas perdían sus fondos debido a que comparten la clave maestra o clave privada de su billetera con estafadores. Antes del mayo de 2021, la clave maestra en MetaMask se llamaba la “frase de semilla”. A través de investigación de usuarios y perspectiva de nuestro equipo de atención al cliente, hemos llegado a la conclusión de que este nombre no comunica adecuadamente la importancia esencial que tiene esta clave maestra para la seguridad del usuario. Debido a esto, cambiaremos nuestro nombre de esta clave maestra a “Frase de Recuperación Secreta”. Durante el 2021, eliminamos gradualmente el uso de “frase de semilla” en nuestra aplicación y artículos de ayuda, y ahora la llamamos exclusivamente una “Frase de Recuperación Secreta”.
MetaMask es una billetera a través de la cual se puede depositar dinero fiat y convertirlo a una moneda digital como Ethereum, la cual no puede ser objeto de interferencia por parte de instituciones privadas o públicas. MetaMask es también una billetera de gestión propia, que le permite interactuar con esa criptomoneda a través del Internet; le permite intercambiar tokens para diversificar su cartera, y también compensar por el riesgo aún más; y todo aquello sin obligar al usuario a brindar datos de identificación personal.
Estas son dos de las grandes ventajas de usar una billetera de gestión propia: (1) ninguna institución o actor malicioso podrá acceder a su cuenta para robarle o impedir el acceso a sus fondos, y (2) ningún comerciante con el que transacciona a través de MetaMask puede acceder a más de sus datos personales de lo que revela.
¿A cambio de qué? Debido a que la billetera MetaMask la gestiona usted mismo, la responsabilidad de mantener esa billetera segura es totalmente suya.
Con MetaMask, el control de su billetera corresponde al titular de una clave maestra (¡eso es USTED!).
La Frase de Recuperación Secreta es una frase única de 12 palabras que se genera cuando se configura MetaMask por primera vez. Sus fondos están ligados a esa frase. Si en cualquier momento pierde su contraseña, su Frase de Recuperación Secreta le permite recuperar su billetera y sus fondos. Escríbala sobre papel y escóndala en alguna parte; colóquela en una caja de seguridad o use un administrador de contraseñas seguro. ¡Algunos usuarios incluso graban sus frases en placas de metal!
Ni siquiera el equipo de MetaMask puede ayudarle a recuperar su cuenta o su billetera si pierde su Frase de Recuperación Secreta. Siempre que mantenga esta frase segura y respaldada, su billetera estará segura.
Nunca comparta su Frase de Recuperación Secreta con nadie. Compartir su Frase de Recuperación Secreta con alguien sería como entregar el código secreto de su tarjeta bancaria, o las llaves de su casa. Le daría a esa persona la capacidad de acceder a sus fondos, así como transferirlos todos. El equipo de MetaMask nunca se lo pedirá. Si se lo pide cualquier persona, o por medio de cualquier sitio web, están tratando de estafarle.
Si usted aprende mejor por medios visuales, este vídeo rápido debería ayudarle.
A continuación se presentan algunos consejos básicos de seguridad para ayudarle a mantener su billetera segura.
MetaMask encripta localmente su Frase de Recuperación Secreta con su contraseña. Eso significa que cuando bloquea su billetera, nadie podrá usar sus fondos hasta que introduzca su contraseña de nuevo. Si se olvida de su contraseña, podrá recuperar el acceso a su cuenta a través de la Frase de Recuperación Secreta, ya que es la clave para acceder a su billetera, la cual solo usted tiene. Es importante saber que ni MetaMask ni cualquier otra persona podrá cambiar o recuperar su Frase de Recuperación Secreta si se pierde. ¡Por favor, guárdela bien!
Se le pedirá que establezca su Frase de Recuperación Secreta y su contraseña cuando desbloquee por primera vez MetaMask. Si la pierde, debería poder recuperarla si recuerda su contraseña y tiene una copia de sus datos de bóveda. Puede intentar localizar sus datos de bóveda (ya sea localmente en su equipo o en una copia de seguridad del mismo) a través de estas instrucciones:
- Para navegadores basados en Chromium (Chrome y Brave)
- Descifrador de la bóveda (utilizar si encuentra sus datos de bóveda)
Si pierde su Frase de Recuperación Secreta y se olvida de su contraseña, no hay manera de recuperar la frase y acceder a su cuenta.
Esto ya se ha mencionado, pero viene bien recalcar: todo aquel que tenga su Frase de Recuperación Secreta o claves privadas podrá extraer tokens de sus cuentas. Nunca comparta su Frase de Recuperación Secreta con nadie, ni siquiera con el equipo de MetaMask. Nunca le pediremos esta información. Si alguien afirma ser miembro del equipo de MetaMask y le pide esta información, rogamos lo denuncie inmediatamente a través de nuestros canales de ayuda oficiales.
Las billeteras de hardware, como Trezor y Ledger, comúnmente se consideran ser una manera más segura de almacenar sus tokens. Almacenan las claves privadas fuera de línea, lo que significa que uno tiene que estar en posesión física de la billetera para firmar transacciones; una barrera considerable para los estafadores en línea.
Estos son consejos básicos, pero de ninguna manera representan una lista exhaustiva de opciones de seguridad. Manténgase al día sobre las tendencias de seguridad de tokens, y actualizaciones al aprender de la comunidad de Ethereum, leer material útil (como esta publicación) y únase a canales de discusión como este.
Si ve a miembros de la comunidad que tienen dificultades de seguridad, no dude en compartir esta publicación. Recuerde, si necesita ayuda, o desea denunciar cuentas que están imitando a MetaMask, póngase en contacto en support.metamask.io.
¿Tiene más preguntas? Consulte nuestras preguntas frecuentes, otros artículos en esta página, o póngase en contacto con la Atención al Cliente de MetaMask a través del botón de 'Comenzar una conversación' en nuestra página principal de ayuda.
Haga clic aquí para descargar MetaMask.
