How to create a new MetaMask wallet
Buat dompet MetaMask baru | Panduan langkah demi langkah
Saat Anda menginstal instansi MetaMask yang baru, Anda akan ditanya apakah Anda ingin membuat dompet baru, atau apakah Anda sudah memiliki dompet lama. Untuk informasi seputar penggunaan dompet lama, baca di sini.
Untuk membuat dompet baru, pilih ‘Buat dompet baru’.
You’ll then be asked whether you want to access and secure your wallet using a Secret Recovery Phrase (SRP), or by a social account like Google, Apple, or Telegram (Extension only). If you choose to secure your wallet using Google, Apple, or Telegram, these credentials AND your password will both be used to unlock your wallet and you need to have access to both in order to access your wallet.
Jadi, apa perbedaannya?
- SRP: Metode penyimpanan mandiri tradisional untuk pengaturan dengan frasa 12 kata yang Anda simpan dengan aman secara offline dan hanya Anda yang memiliki akses ke frasa tersebut.
- Social login: Linking a social profile like Google, Apple, or Telegram to your MetaMask, and setting a password to create new wallets quickly and conveniently.
Mengakses melalui Frasa Pemulihan Rahasia
Frasa Pemulihan Rahasia adalah frasa unik yang membuktikan bahwa Anda adalah pemilik dompet tersebut. Siapa pun yang memiliki SRP memiliki kendali penuh atas aset dalam dompet tertentu. Jika Anda memilih untuk mengamankan dompet menggunakan SRP, Anda akan menjadi satu-satunya yang memiliki akses ke SRP ini, dan merupakan tanggung jawab Anda sepenuhnya untuk mengamankannya (baca lebih lanjut tentang prinsip ini, penyimpanan mandiri, di sini).
Membuat SRP baru di MetaMask akan menghasilkan frasa dalam bahasa Inggris. Pastikan untuk menyalin frasa ini dalam bahasa Inggris aslinya, dan jangan menerjemahkannya ke bahasa lain.
Jika Anda kehilangan SRP Anda, atau orang lain mendapatkan akses ke sana, MetaMask tidak dapat memulihkan dompet Anda, dan Anda akan kehilangan kendali atas semua aset tersebut. Inilah mengapa sangat penting untuk menyimpan SRP Anda secara sengaja di lokasi yang aman.
Tip cepat untuk mengamankan SRP:
- Simpan SRP di lokasi offline yang aman dan hanya Anda yang dapat mengaksesnya.
- JANGAN menggunakan layanan online, seperti layanan cloud atau pengelola kata sandi, untuk menyimpan SRP. Lokasi mana pun yang terhubung ke internet dapat (dan jika kita bersikap paranoid, akan) diretas.
- Berkreasilah. Tidak ada yang bisa memberi tahu Anda di mana tempat terbaik untuk menyimpan SRP: tergantung kondisi masing-masing individu.
Dengan SRP yang aman, Anda dapat mengakses atau memulihkan dompet di instansi MetaMask mana pun.
Accessing via Google, Apple, or Telegram
You can also create a new wallet by linking your login to a social account, such as Google, Apple, or Telegram.
Note: Telegram login requires the Telegram app version 12.5 or later, installed and signed in on your device.
If you choose this 'social login' option, you will select a Google, Apple, or Telegram account to connect, and set a secure password for MetaMask. Anda tidak perlu menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia (SRP) dengan opsi ini. Setelah mengatur akun login, Anda dapat masuk atau mereset dompet Anda di perangkat apa pun, dengan masuk menggunakan akun media sosial yang terhubung dan kata sandi Anda.
Jika Anda kehilangan kata sandi atau orang lain mendapatkan akses ke kata sandi Anda, Anda tidak dapat mengakses dompet melalui metode ini dan MetaMask tidak dapat memulihkan dompet Anda. Jaga kerahasiaan kata sandi Anda, karena kata sandi Anda tidak dapat dipulihkan seperti metode login media sosial lainnya.
Tip cepat untuk memilih kata sandi:
- Kami sangat menyarankan untuk menggunakan pengelola kata sandi atau sistem komputer lainnya untuk membuat kata sandi. Kata sandi yang dihasilkan oleh komputer jauh lebih aman dibandingkan kata sandi yang Anda buat sendiri.
- JANGAN mengulangi kata sandi. Pilih kata sandi baru yang belum pernah Anda gunakan sebelumnya, dan tidak akan Anda gunakan lagi.
- JANGAN menyimpan kata sandi Anda pada dokumen, catatan, atau akun atau penyimpanan cloud yang tidak terenkripsi.
Meskipun pengelola kata sandi sangat praktis dan bagus untuk menghasilkan kata sandi yang kuat, ada risiko pengelola kata sandi Anda diretas. Jika pengelola kata sandi diretas, semua kata sandi Anda akan ikut diretas, dan dana Anda bisa hilang. Anda sendiri yang menentukan tingkat toleransi risiko.
Untuk informasi selengkapnya, lihat artikel ini seputar peretasan LastPass.
Setelah membuat kata sandi, Anda dapat mulai menggunakan MetaMask. This password is synced across devices that you have logged into with the same Google/Apple/Telegram account.
Ingat: akun Anda tetap akan memiliki SRP, dan kami sangat menyarankan Anda untuk mengamankannya. Lihat di sini untuk melihat cara menampilkan SRP. This is the only way to access your wallet if you lose your password or get locked out of your Google/Apple/Telegram account.
Dompet baru yang Anda buat atau impor dari instansi MetaMask ini juga akan terhubung ke akun media sosial dan kata sandi. Dompet tersebut akan disinkronkan di seluruh perangkat dan dipulihkan saat Anda masuk ke instansi MetaMask yang baru. Jangan mengimpor dompet tambahan setelah Anda mengatur login sosial jika Anda tidak ingin dompet tersebut terhubung.
Di balik layar
When you connect a Google, Apple, or Telegram account to MetaMask, your wallet still has an SRP that gives you access to your accounts. Itulah sifat dasar dompet kripto standar seperti MetaMask. Untuk memungkinkan Anda mengakses dompet tanpa SRP, MetaMask menggunakan teknik kriptografi yang disebut pemecahan kunci untuk melacak kepemilikan dompet Anda dengan aman.
Untuk melakukan ini, SRP dienkripsi secara aman dan dibagi menjadi lima "shard" atau bagian. Shard-shard ini disimpan di lima node berbeda, di mana tidak seorang pun, termasuk MetaMask, dapat mengakses semuanya. Your Google/Apple/Telegram account AND password are used together to decrypt your SRP.
Mana yang harus saya pilih?
Memilih di antara opsi-opsi ini bergantung pada keadaan pribadi Anda, toleransi terhadap risiko, dan kebutuhan privasi.
Jika Anda memilih untuk mengakses dan mengamankan dompet melalui SRP, Anda perlu mengamankan frasa tersebut di lokasi fisik yang rahasia. Ini akan menjadi titik kegagalan tunggal akun Anda, yang tidak dapat dipulihkan, dan Anda perlu memperlakukan pengamanannya sebagai bagian terpenting dari pengalaman web3.
Jika Anda memilih untuk mengakses dan mengamankan dompet Anda melalui login media sosial, Anda perlu memilih dan mengingat kata sandi yang aman, serta menjaga keamanan akun media sosial Anda. Kata sandi dan akun media sosial Anda harus diperlakukan seaman SRP; jika Anda kehilangan akses ke login media sosial Anda, atau kata sandi Anda, tidak ada seorang pun yang dapat memulihkan MetaMask Anda untuk Anda. Peretas mungkin mencoba meniru keamanan akun media sosial Anda untuk mendapatkan akses ke akun Anda, jadi Anda perlu tetap waspada.
Tanya Jawab Umum
Bisakah saya mengubah metode login dan pemulihan dompet saya nanti?
Pengguna yang sudah memiliki dompet digital yang diamankan melalui login media sosial selalu dapat menampilkan SRP mereka dan menyimpannya, tetapi mereka tidak dapat memutuskan tautan akun media sosial dan kata sandi mereka. Saat ini, pengguna yang sudah ada tidak dapat menambahkan login sosial ke MetaMask lama.
Jika lupa kata sandi, apakah dompet saya masih bisa diakses?
Tidak. Anda memerlukan nama pengguna media sosial dan kata sandi untuk masuk ke dompet Anda. Namun, ada beberapa situasi unik yang perlu diingat:
- Jika Anda kehilangan kata sandi, tetapi SRP tetap tersimpan, maka dompet Anda dapat diakses. However, accessing your wallet this way will not connect to your Google, Apple, or Telegram account and password. You won’t be able to reset your password or login through your Apple, Google, or Telegram account anymore.
- Jika Anda telah menginstal MetaMask mobile, mengaktifkan biometrik (misalnya ID Wajah), dan mengimpor dompet yang ingin digunakan, Anda dapat masuk ke dompet Anda dan mereset kata sandi melalui autentikasi biometrik.
- Jika Anda mengakses dompet melalui SRP di Ekstensi, Anda dapat mengatur pembukaan kunci biometrik (misalnya, Touch ID) melalui kata sandi untuk membuka dompet Anda. Lihat di sini.
I unlocked MetaMask or created a new wallet using Google, Apple, or Telegram. Apakah saya akan menerima email konfirmasi?
Tidak, Anda tidak akan menerima email konfirmasi setelah membuka MetaMask atau membuat MetaMask baru. Semua email yang Anda terima yang mengaku berasal dari MetaMask adalah penipuan. Baca di sini untuk informasi lebih lanjut seputar email MetaMask yang sah.
Can I change the Google, Apple, or Telegram account I signed up with?
Tidak, akun ini tidak dapat diubah.
Data apa yang disimpan MetaMask untuk fitur login sosial?
To make this feature work as intended, MetaMask stores your social authentication identifier from Google, Apple, or Telegram, your hashed email, and login attempt metadata such as browser, operating system, and platform used.
Bisakah saya mereset kata sandi saya?
Anda dapat mereset kata sandi jika saat ini Anda sedang masuk ke MetaMask. Jika keluar dari akun, Anda tidak dapat mereset kata sandi. Pelajari selengkapnya di sini
Saya tidak bisa mengakses MetaMask setelah terlalu sering memasukkan kata sandi yang salah. Apa yang bisa saya lakukan?
Jika Anda terlalu sering memasukkan kata sandi yang salah, Anda harus menunggu beberapa saat untuk mencoba lagi. Pastikan Anda memasukkan kata sandi dengan hati-hati untuk menghindari penundaan yang terlalu lama.