Panduan Pengguna: Frasa Pemulihan Rahasia, kata sandi, dan kunci pribadi
Kunjungi MetaMask Learn untuk merasakan pengalaman belajar langsung yang dirancang khusus bagi pendatang baru di web3. Ini sepenuhnya gratis, tersedia dalam berbagai bahasa, dan mencakup alat yang berguna seperti simulasi untuk membantu menemukan pijakan Anda dengan MetaMask.
MetaMask: a different model of account security
Teknologi blockchain publik menggunakan serangkaian alat yang sangat berbeda untuk mengamankan data pengguna, dibandingkan dengan teknologi online tradisional. Kebanyakan dari kita terbiasa membuat akun dengan aplikasi, atau layanan dan dapat, misalnya, menulis ke dukungan untuk mereset kata sandi atau nama pengguna kita. Kita terbiasa dengan aplikasi yang menyimpan data kita, mungkin di suatu komputer milik perusahaan.
Yah... MetaMask tidak bekerja seperti itu. MetaMask memiliki tiga jenis rahasia berbeda yang digunakan dengan cara berbeda untuk menjaga dompet dan akun Anda agar tetap pribadi dan aman: Frasa Pemulihan Rahasia, kata sandi, dan kunci pribadi. Kami akan memandu Anda melalui rahasia ini satu per satu.
Intro to Secret Recovery Phrases
One of the key technologies underlying MetaMask, and most user account-related tools in the crypto space is the seed phrase, or as it's referred to in MetaMask, your Secret Recovery Phrase (SRP).
Semua akun Anda secara matematis berasal dari Frasa Pemulihan Rahasia. Anda dapat menganggap SRP seperti gantungan kunci, dan ini menampung kunci pribadi sebanyak yang Anda inginkan: dan masing-masing kunci tersebut mengendalikan satu akun.
Now, if you want a more technical explanation:
Seed phrases as we know them today were codified for usage in Bitcoin, according to a standard referred to as Bitcoin Improvement Proposal 39, or BIP-39. BIP-39 codifies, among other things, specific lists of words in different languages; a highly-randomized selection of these words are then used to create a seed, or secret recovery, phrase.
In MetaMask there are 12 words in a seed phrase. Some older seeds, and some generated by e.g. hardware wallets, use 18, or even 24-word phrases.
Masing-masing kata ini sesuai dengan serangkaian angka, dan bila ditempatkan dalam urutan tertentu, menjadi cara yang jauh lebih mudah digunakan untuk mengingat angka yang sangat, sangat panjang. Angka tersebut kemudian digunakan untuk membuat akun Anda secara deterministik, dan Anda mungkin mendengar orang menyebutnya dompet deterministik. Dalam ilmu komputer, deterministik digunakan untuk menggambarkan suatu proses (biasanya suatu jenis algoritma) yang selalu memberikan hasil yang sama. Dengan kata lain, Frasa Pemulihan Rahasia akan selalu menghasilkan rangkaian akun yang sama yang berasal darinya.
Ada sejumlah fitur penting yang perlu diperhatikan di sini:
Frasa Pemulihan Rahasia merupakan rahasia yang mengendalikan dompet.
- If someone has this secret, they have complete access to the wallet, and all accounts generated by it.
MetaMask does not keep your SRP : you are the custodian of your wallet.
- MetaMask representatives will never ask for your Secret Recovery Phrase, even in a customer support scenario. If someone does ask for it, they are trying to scam you or steal your funds.
SRP Anda digunakan secara lokal untuk memperoleh kunci pribadi, satu per akun/alamat.
- Accounts exist on the blockchain, and these private keys unlock those accounts.
It is possible to import accounts from other SRPs and private keys.
- However, these accounts will not be automatically restored by MetaMask in another instance; you will have to manually re-add them, unless you have a Google/Apple account connected to MetaMask—then all connected accounts (except hardware wallets) will be automatically restored.
- For other scenarios, if you have manually imported accounts, make note of their private keys, in the same way you did your seed phrase, in order to be able to re-import them in the future.
If you uninstall the app or the extension, you will likely lose access to your data and accounts.
- Your data is stored locally in an encrypted vault, from which you can recover an SRP under some circumstances
- Any transactions you performed with that local version of MetaMask, even if you delete it, will have been recorded on the blockchain.
- Therefore, the transactions should be reflected on a block explorer
- And you can continue using those accounts in another instance of MetaMask, so long as you restore using the same Secret Recovery Phrase (with the words in the same order).
Bottom line: so long as you have your Secret Recovery Phrase, you will always be able to uninstall MetaMask and restore your wallet.
MetaMask Secret Recovery Phrase: Dos and Don'ts
Boleh
- Tuliskan Frasa Pemulihan Rahasia di tempat yang aman. Kami tidak dapat memberi tahu Anda di mana tepatnya, karena hal itu bergantung pada keadaan Anda.
- Pentingnya menyimpan Frasa Pemulihan Rahasia dalam bentuk tulisan adalah karena Frasa tersebut tidak dapat dicuri secara online. Jika Anda menyimpannya dalam berkas di folder penyimpanan cloud yang terhubung ke internet, misalnya, Frasa tersebut dapat dicuri secara teori.
- Periksa kembali ejaan dan pastikan Anda menuliskan setiap kata dalam urutan yang sama seperti yang diberikan.
- Hubungi Dukungan MetaMask saluran resmi jika Anda memerlukan bantuan.
Jangan
- Simpan di tempat yang mudah ditemukan, seperti catatan tempel yang ditempel di komputer Anda.
- Simpan di lokasi yang mudah diretas, seperti dokumen yang disimpan di cloud atau email dengan judul ‘Seed Phrase’.
- Berikan seed phrase Anda kepada siapa pun, bahkan jika mereka menyatakan dari Dukungan MetaMask.
- Ubah urutan kata.
Secret Recovery Phrase FAQs
Seed phrase saya memulihkan akun yang berbeda!
Baca artikel dasar pengetahuan mengenai topik ini di sini. Selain itu, lihat utas Komunitas di sini untuk konteks dan informasi latar belakang lebih lanjut.
Other FAQs:
Cara menampilkan Frasa Pemulihan Rahasia
Bagaimana cara mengakses akun saya tanpa Frasa Pemulihan Rahasia?
Mengimpor seed phrase dari perangkat lunak dompet lain: jalur derivasi
Cara memeriksa aktivitas dompet saya di blockchain explorer
Apa itu Frasa Pemulihan Rahasia dan bagaimana cara menjaga dompet saya agar tetap aman?
Passwords and MetaMask
MetaMask menggunakan kata sandi untuk satu tujuan: mengamankan aplikasi itu sendiri; dengan kata lain, untuk membuka aplikasi, baik itu aplikasi Seluler atau Ekstensi dalam browser. Setelah Anda memulihkan atau membuat dompet dari Frasa Pemulihan Rahasia, Anda tidak akan membutuhkannya secara berkala (walaupun Anda harus menyimpannya sebagai cadangan dan mengamankannya), dan Anda akan menggunakan kata sandi (atau lebih umum di Ponsel, autentikasi biometrik seperti pengenalan wajah atau sidik jari) untuk membuka aplikasi. Untuk detail selengkapnya, lihat artikel kami di sini.
MetaMask traditionally uses passwords to secure the app itself; in other words, to open the application. When your application (Extension or Mobile) locks, your password is used to unlock it. You should make sure to set a strong password and to securely back it up. MetaMask cannot help you recover your password if you forget it.
If you've connected your Google or Apple account to MetaMask, your password helps you unlock the application, and also helps you access your SRP. Your SRP is sharded across five different and encrypted. Only the combination of your Google/Apple account and your password can decrypt and access your SRP; you need both to access your SRP and MetaMask.
Private keys
While a Secret Recovery Phrase is used to create and restore your wallet, including all accounts created in that wallet, each account has its own private key. Kunci ini dapat digunakan untuk mengimpor akun tersebut, dan hanya akun itu saja, ke dompet lain. Similarly, single accounts from other crypto wallets can be imported to your MetaMask.
Private keys FAQs:
Cara mengekspor kunci pribadi suatu akun
Bisakah saya mengimpor akun dompet Coinbase ke dompet MetaMask?