사용자 가이드: 비밀복구구문, 비밀번호 및 개인 키
MetaMask 학습으로 이동하시면 웹3 신규 사용자를 위해 특별히 마련한 간단한 학습 환경을 체험할 수 있습니다. 이는 완전히 무료이고 다국어로 제공되며 MetaMask를 사용하여 자신의 위치를 찾는 데 도움이 되는 시뮬레이션과 같은 유용한 도구가 포함되어 있습니다.
MetaMask: a different model of account security
퍼블릭 블록체인 기술은 기존의 온라인 기술과는 매우 다른 방식으로 사용자 데이터를 보호합니다. 대부분의 사람들은 일반적인 앱이나 서비스를 사용할 때 계정을 만들고, 비밀번호나 사용자명을 잊어버리면 고객 지원팀에 문의하여 재설정할 수 있다고 생각합니다. 이는 해당 앱이 사용자의 데이터를 회사 소유의 서버에 저장하고 있기 때문입니다.
하지만, MetaMask는 이와 다르게 작동합니다. MetaMask는 사용자의 지갑과 계정을 안전하게 보호하기 위해 서로 다른 세 가지 비밀(Secret), 비밀복구구문, 비밀번호, 그리고 개인 키를 사용합니다. 이제 이 개념들을 하나씩 살펴보겠습니다.
Intro to Secret Recovery Phrases
One of the key technologies underlying MetaMask, and most user account-related tools in the crypto space is the seed phrase, or as it's referred to in MetaMask, your Secret Recovery Phrase (SRP).
**모든 계정은 비밀복구구문에서 수학적으로 생성됩니다. 비밀복구구문(SRP)은 열쇠고리에 비유할 수 있습니다. 이 열쇠고리에는 원하는 만큼의 개인 키를 보유할 수 있습니다. 이때 각각의 키가 개별 계정을 제어합니다.
Now, if you want a more technical explanation:
Seed phrases as we know them today were codified for usage in Bitcoin, according to a standard referred to as Bitcoin Improvement Proposal 39, or BIP-39. BIP-39 codifies, among other things, specific lists of words in different languages; a highly-randomized selection of these words are then used to create a seed, or secret recovery, phrase.
In MetaMask there are 12 words in a seed phrase. Some older seeds, and some generated by e.g. hardware wallets, use 18, or even 24-word phrases.
각 단어는 특정 숫자와 연결되어 있으며, 특정한 순서로 배치되면 매우 긴 숫자를 보다 쉽게 기억할 수 있도록 변환한 형태가 됩니다. 이 숫자는 사용자의 계정을 결정론적 방식(deterministic method) 으로 생성하는 데 사용되는데 이를 결정론적 지갑이라고 합니다. 컴퓨터 과학에서 결정론적이라는 용어는 항상 동일한 결과를 생성하는 과정(일반적으로 알고리즘)을 설명하는 데 사용됩니다. 다시 말해, 비밀복구구문은 여기에서 항상 동일한 계정 세트를 생성합니다.
여기에서 주목할 몇 가지 중요한 기능이 있습니다.
비밀복구구문은 지갑을 제어하는 비밀입니다.
- If someone has this secret, they have complete access to the wallet, and all accounts generated by it.
MetaMask does not keep your SRP : you are the custodian of your wallet.
- MetaMask representatives will never ask for your Secret Recovery Phrase, even in a customer support scenario. If someone does ask for it, they are trying to scam you or steal your funds.
비밀복구구문은 각 계정/주소에 대한 개인 키를 로컬에서 생성합니다.
- Accounts exist on the blockchain, and these private keys unlock those accounts.
It is possible to import accounts from other SRPs and private keys.
- However, these accounts will not be automatically restored by MetaMask in another instance; you will have to manually re-add them, unless you have a Google/Apple account connected to MetaMask—then all connected accounts (except hardware wallets) will be automatically restored.
- For other scenarios, if you have manually imported accounts, make note of their private keys, in the same way you did your seed phrase, in order to be able to re-import them in the future.
If you uninstall the app or the extension, you will likely lose access to your data and accounts.
- Your data is stored locally in an encrypted vault, from which you can recover an SRP under some circumstances
- Any transactions you performed with that local version of MetaMask, even if you delete it, will have been recorded on the blockchain.
- Therefore, the transactions should be reflected on a block explorer
- And you can continue using those accounts in another instance of MetaMask, so long as you restore using the same Secret Recovery Phrase (with the words in the same order).
Bottom line: so long as you have your Secret Recovery Phrase, you will always be able to uninstall MetaMask and restore your wallet.
MetaMask Secret Recovery Phrase: Dos and Don'ts
권장 사항
- 비밀복구구문을 안전한 곳에 적어 두세요. 정확히 어디에 적어야 하는지는 상황에 따라 다르므로 설명하지 않겠습니다.
- 비밀복구구문을 손으로 적어 두는 것이 중요한 이유는 온라인으로 탈취될 위험을 방지할 수 있기 때문입니다. 예를 들어 인터넷에 연결된 클라우드 저장소 폴더에 파일로 저장하면 가능성은 적지만 도난당할 수 있습니다.
- 철자를 검토하고 모든 단어를 순서대로 적었는지 다시 한번 확인하세요.
- 도움이 필요하면 MetaMask 지원팀의 공식 채널에 문의하세요.
주의 사항
- 포스트잇에 적어 컴퓨터에 붙여두는 식으로 누구나 쉽게 찾을 수 있는 곳에 두지 마세요.
- 클라우드에 저장된 문서나 ‘시드구문’이라는 제목의 이메일처럼 쉽게 해킹당할 수 있는 형태로 보관하지 마세요.
- 누구에게도 시드구문을 알려주지 마세요. MetaMask 지원팀이라고 하더라도 알려주면 안 됩니다.
- 단어의 순서를 바꾸지 마세요.
Secret Recovery Phrase FAQs
시드 구문을 사용했는데 다른 계정이 복구되었어요!
이 문제에 대한 해결 방법은 여기에서 지식 베이스 문서를 참고하세요. 또한 자세한 맥락과 배경 정보는 여기에서 커뮤니티 대화 내용을 참조하세요.
Other FAQs:
How do I access my accounts without my Secret Recovery Phrase?
다른 지갑 소프트웨어에서 시드 구문 가져오기: 파생 경로
비밀복구구문란 무엇이며 지갑을 안전하게 보호하는 방법은 무엇인가요?
Passwords and MetaMask
MetaMask는 앱 자체를 보호한다는 한 가지 목적을 위해 암호를 사용합니다. 즉, 모바일 앱이나 브라우저 내 확장 프로그램에서 앱을 열 수 있어야 합니다. 비밀복구구문은 지갑을 복구하거나 생성할 때만 필요하며, 이후에는 자주 사용할 일이 없습니다(다만, 안전한 장소에 백업해 두어야 합니다). 이후에는 비밀번호(또는 모바일에서는 얼굴 인식이나 지문 인식과 같은 생체 인증이 더 일반적으로 사용됨)를 이용해 앱을 잠금해제하게 됩니다. For more details, see our article here.
MetaMask traditionally uses passwords to secure the app itself; in other words, to open the application. When your application (Extension or Mobile) locks, your password is used to unlock it. You should make sure to set a strong password and to securely back it up. MetaMask cannot help you recover your password if you forget it.
If you've connected your Google or Apple account to MetaMask, your password helps you unlock the application, and also helps you access your SRP. Your SRP is sharded across five different and encrypted. Only the combination of your Google/Apple account and your password can decrypt and access your SRP; you need both to access your SRP and MetaMask.
Private keys
While a Secret Recovery Phrase is used to create and restore your wallet, including all accounts created in that wallet, each account has its own private key. 이 개인 키를 사용하면 특정 계정을 가져오거나, 해당 계정만을 다른 지갑으로 가져갈 수 있습니다. Similarly, single accounts from other crypto wallets can be imported to your MetaMask.