Introdução à MetaMask
Does this article need to be translated?
Submit translations, corrections, and suggestions on GitHub, or reach out on our Community forums.
O que é MetaMask?
Blockchains públicos como a Ethereum são a evolução dos bancos de dados da Internet, e a MetaMask é a evolução dos navegadores.
MetaMask é uma extensão de navegador da web e um aplicativo para dispositivos móveis que permite gerenciar suas chaves privadas da Ethereum. Ao fazer isso, ela serve de carteira para Ether e outros tokens, além de permitir que você interaja com aplicativos descentralizados ou dapps. Ao contrário de algumas carteiras, a MetaMask não guarda informações sobre você: nem seu endereço de e-mail, sua senha e nem sua frase de recuperação secreta ou outras chaves privadas. Você retém controle total sobre sua criptoidentidade.
Ainda descobrindo criptodivisas e a web3?
Acesse a MetaMask Learn para uma experiência de aprendizagem simples, criada especificamente para novatos na web3. É totalmente gratuito, está disponível em vários idiomas e inclui ferramentas úteis, como simulações, para ajudar você a entender a MetaMask.
Para informações detalhadas sobre tópicos específicos, como tecnologia blockchain, tokens, trocas, redes de camada 2 (L2), entre outros, role para baixo até “Próximos passos”.
Como instalar a MetaMask:
- Extensão de navegador
- App
Chrome
-
Acesse https://metamask.io/
-
Clique em “Download” (Baixar) na barra de menus.
-
Clique em “Install MetaMask for Chrome” (Instalar MetaMask para Chrome). Você será direcionado para o Chrome Web Store.
-
Clique em “Add to Chrome (Adicionar ao Chrome)".
-
Na janela pop-up, clique em "Adicionar extensão".
Depois de adicionar a extensão, a MetaMask será aberta automaticamente. Também é possível garantir que ela fique facilmente acessível em sua barra de ferramentas, clicando no ícone de quebra-cabeça, no canto superior direito da tela e no ícone de pino.
Firefox
- Acesse https://metamask.io/
- Clique em “Download (Baixar)”
- Clique em "Install MetaMask for Firefox" (Instalar MetaMask para Firefox).
- Na nova janela aberta, clique em “Add to Firefox” (Adicionar ao Firefox).
- Na janela pop-up, clique em “Adicionar”
AVISO: não se assuste pelo fato de o plugin do Firefox estar listado como publicado por "danfinlay, kumavis", pois eles são algumas das principais mentes por trás da MetaMask!
Depois de adicionar a extensão, a MetaMask se abrirá automaticamente. A extensão MetaMask será exibida no navegador; clique nela para abrir a MetaMask.
Edge
- Acesse https://metamask.io/
- Clique em “Download” (Baixar).
- Clique em “Install MetaMask for Edge” (Instalar MetaMask para Edge).
- Na janela nova que se abre, clique em "Obter".
- Na janela pop-up, clique em "Adicionar extensão".
Depois de adicionar a extensão, a MetaMask será aberta automaticamente. Você também pode garantir que ela fique facilmente acessível na barra de ferramentas clicando no ícone de quebra-cabeça na parte superior da tela, clicando nos 3 pontos ao lado da extensão da MetaMask e depois em "Mostrar na barra de ferramentas".
Brave
- Acesse https://metamask.io/
- Clique em “Download (Baixar)”
- Clique em “Install MetaMask for Chrome (Instalar a MetaMask para Chrome)". Ignore os sinais de alerta que estiverem tocando: o motivo pelo qual se lê “Chrome” aqui é porque o Brave é um navegador baseado no Chromium e compartilha a Web Store com o próprio Chrome.
- Na Chrome Store, clique em “Add to Brave” (Adicionar ao Brave).
- Na janela pop-up, clique em "Adicionar extensão".
Depois de adicionar a extensão, a MetaMask se abrirá automaticamente. A MetaMask será exibida no navegador. Você pode clicar na extensão para abrir a MetaMask.
Primeiro: não faça o download da MetaMask de qualquer lugar que não seja a loja de aplicativos oficial apropriada para seu dispositivo/SO. Versões clonadas da MetaMask existem e estão programadas para gravar sua frase de recuperação secreta assim que for gerada. Para evitar ser vítima desses golpes, baixe o aplicativo oficial da MetaMask na loja de aplicativos e não de nenhuma outra fonte.
iOS
- Abra a App Store e clique no botão de pesquisa, no canto inferior direito. Digite “MetaMask” na barra de pesquisa.
- Clique em “Get” (Obter) ou toque no nome do aplicativo para exibir mais detalhes. Conclua o processo de confirmação de download da App Store.
- Depois de instalado, abra o aplicativo e siga as instruções para criar sua carteira.
- Faça uma cópia de segurança de sua Frase secreta de recuperação em algum lugar seguro e off-line!
Android
- Abra a Play Store e procure “MetaMask”. O aplicativo oficial MetaMask é parecido com a captura de tela abaixo. Tenha MUITO CUIDADO para não instalar um aplicativo MetaMask falso! Procure aquele com mais de 10 milhões de downloads.
- Toque em “Install” (Instalar) e aguarde o processo terminar.
- Depois de instalado, abra o aplicativo e siga as instruções para criar sua carteira.
- Faça uma cópia de segurança de sua Frase secreta de recuperação em algum lugar seguro e off-line!
Alternativamente, você também pode acessar a loja de extensões de cada navegador e pesquisar “MetaMask”. O que preferir!
Ajustar suas configurações de privacidade
Ao instalar a extensão da MetaMask, ajuste as configurações de privacidade uma a uma para garantir que o aplicativo esteja configurado de acordo com suas preferências de privacidade.
Para fazer isso, basta clicar no botão "Configuração avançada" no processo de configuração da carteira. Aqui você pode alternar ou definir configurações, incluindo:
- Detecção de phishing
- Transações recebidas
- Informações adicionais sobre preços de tokens de fontes terceirizadas
- O provedor de RPC padrão
- Detecção automática de tokens
- Solicitações de conta em lote
- Gateway IPFS personalizado.
Não se preocupe se tiver dúvidas durante a configuração: depois que a sua carteira estiver ativa e funcionando, você poderá acessar as mesmas configurações quando quiser em Configurações > Segurança e privacidade.
Permissões da extensão
Ao adicionar a MetaMask ao seu navegador, talvez você se questione por que precisaria aprovar uma extensão para "leitura e alteração de seus dados nos sites visitados". Prepare-se, a resposta é um pouco técnica:
Para permitir que os dapps (aplicativos descentralizados) acessem o blockchain, a MetaMask precisa injetar um objeto JavaScript Web3 em cada página. Fazer isso não causará alterações no site, apenas permitirá que ele acesse a rede. Para uma explicação mais detalhada, confira este artigo.
Se você ainda não estiver convencido, uma boa maneira de testar e gerenciar seu navegador é colocar seu navegador em uma área restrita MetaMask: crie um perfil de navegador separado para que a MetaMask seja instalado apenas lá. Isso permitirá que você se acostume com a MetaMask e a Web3 em um ambiente separado da sua identidade web existente.
Dito isto, a MetaMask é segura para navegar. Boas-vindas! Você está se juntando a mais de 30 milhões de usuários da MetaMask em todo o mundo!
Fund your wallet
Adding some tokens to your wallet allows you to fully engage in web3. After creating your wallet, you'll see a prompt in the MetaMask extension to fund your wallet.
From there, you can buy crypto with a debit or credit card, receive crypto from another account, or transfer crypto from a CEX. Select the option you'd like to start with; you can always use a different method later.
Próximos passos
Aprenda os conceitos básicos de blockchain e Ethereum
Guia do usuário: frase de recuperação secreta
Guia do usuário: redes personalizadas e paralelas