O que é uma "Frase de Recuperação Secreta" e como manter a sua carteira de criptomoedas segura
Does this article need to be translated?
Submit translations, corrections, and suggestions on GitHub, or reach out on our Community forums.
Ainda descobrindo criptodivisas e a web3?
Acesse a MetaMask Learn para uma experiência de aprendizagem simples, criada especificamente para novatos na web3. É totalmente gratuito, está disponível em vários idiomas e inclui ferramentas úteis, como simulações, para ajudar você a entender a MetaMask.
Sua Frase secreta de recuperação (SRP) é uma frase única de 12 palavras que é gerada quando você configurou a MetaMask. Seus fundos estão conectados a essa frase. Se você perder a senha, a Frase secreta de recuperação lhe permitirá recuperar sua carteira e seus fundos. Anote-a em um papel e esconda-a em algum lugar, coloque-a em um cofre, ou use um gerenciador de senhas seguro. Alguns usuários até mesmo gravam as frases em chapas de metal! (Armazenar sua FSR em um formato físico e offline elimina o risco de hacking.)
Self-Custody
Com a MetaMask, o controle da carteira pertence ao titular de uma chave mestra (que é VOCÊ!).
Nem mesmo a equipe da MetaMask poderá ajudar você a recuperar a suas contas e carteira se perder sua Frase secreta de recuperação. Enquanto você mantiver essa frase em segurança, ninguém poderá assinar transações não autorizadas a partir das contas de sua carteira.
Existem muitos benefícios em usar uma carteira de autocustódia. Por exemplo:
- Nenhuma instituição pode manipular seu acesso aos fundos. Já ouviu a frase "sem chave, sem cripto"? Bem, é disso que se trata. Se você usa uma carteira de custódia (onde uma organização ou terceiros basicamente controlam a carteira e agem de acordo com suas instruções), há pouco a se fazer além de confiar que a pessoa ou instituição não sumirá com seus fundos.
- Nenhum comerciante com quem você negocia na MetaMask pode acessar mais dados pessoais do que você revelar.
- Sua carteira MetaMask pode ser usada quase como um passaporte, permitindo a comprovação de identidade digital. A Ethereum Name Service (ENS) talvez seja o exemplo mais proeminente de que a propriedade de uma carteira de autocustódia está seguindo cada vez mais esse caminho.
A contrapartida? Como a carteira MetaMask é autoadministrada, a responsabilidade por manter essa carteira segura depende inteiramente de você.
Nunca compartilhe sua Frase secreta de recuperação com ninguém. Compartilhar a sua Frase secreta de recuperação com alguém seria como entregar a senha do seu cartão de banco ou as chaves de sua casa. Fazer isso daria a essa pessoa a capacidade de acessar e transferir todos os seus fundos. A equipe da MetaMask nunca pedirá sua frase. Se qualquer pessoa ou website pedir para você compartilhá-la, está tentando aplicar um golpe em você.
Se você é um aprendiz visual, este vídeo rápido deve ajudar.
Security tips
Veja algumas dicas básicas de segurança para ajudar você a manter sua carteira segura:
Qual é a diferença entre uma Frase de Recuperação Secreta e uma senha? Por que eu preciso de ambas?
A MetaMask criptografa localmente a sua Frase secreta de recuperação com a sua senha. Isso significa que, no momento em que você bloquear sua carteira, ninguém poderá usar seus fundos até você inserir sua senha novamente. Se você esquecer a senha, poderá recuperar o acesso à sua conta com a FRS, pois ela é a chave (que só você possui) para acessar sua carteira. É importante saber que nem a MetaMask nem ninguém pode alterar ou recuperar a frase-semente se ela for perdida. Guarde-a bem! Para mais informações, consulte aqui.
Como revelar (e recuperar) sua Frase de Recuperação Secreta
Será solicitado que você defina sua FRS e senha quando instalar a MetaMask pela primeira vez. If you lose it, you should be able to recover it if you remember your password and you have a copy of your vault data (files automatically created on the device you use to access MetaMask — so you need the device and your password). However, there are only certain circumstances where this is possible. See our guide here to establish whether this is an option for you.
Aviso!
Se você perder sua Frase de Recuperação Secreta e esquecer sua senha, não há nenhum jeito de recuperar a frase e o acesso à sua conta.
Não compartilhe sua FRS nem suas chaves privadas
Isso já foi mencionado, mas não custa repetir: qualquer pessoa que tenha a sua FRS ou as chaves privadas poderá remover tokens das suas contas. Nunca compartilhe sua FRS nem chaves privadas com ninguém, nem com a equipe da MetaMask, embora nunca solicitemos essas informações. Se alguém se apresentar como membro da equipe da MetaMask e pedir essas informações, denuncie imediatamente através dos nossos canais oficiais de suporte.
Se você tiver um grande número de tokens em suas contas, considere obter uma carteira de hardware.
Carteiras de hardware como a Trezor e a Ledger são, normalmente, consideradas um modo mais seguro de armazenar tokens. Elas armazenam as chaves privadas off-line, o que significa que você precisa estar de posse física da carteira para assinar transações, uma barreira considerável para golpistas on-line.
Estas são dicas básicas, mas de forma alguma constituem uma lista exaustiva de opções de segurança. Fique em dia sobre as tendências e atualizações em segurança para tokens, aprendendo com a comunidade Ethereum, lendo materiais úteis (como esta postagem) e participando de canais de discussão como este.
Se você encontrar membros da comunidade em dificuldades com segurança, fique à vontade para compartilhar esta postagem. Lembre-se: se precisar de ajuda ou quiser denunciar contas que estejam imitando a MetaMask, fale conosco.
Mais alguma dúvida? Confira as nossas perguntas frequentes, outros artigos nesta página ou entre em contato com o suporte da MetaMask pelo botão "Iniciar uma conversa", em nossa página inicial de suporte.