Guia do Usuário para sua Frase de Recuperação Secreta, senha e chaves privadas
Acesse a MetaMask Learn para uma experiência de aprendizagem simples, criada especificamente para novatos na web3. É totalmente gratuito, está disponível em vários idiomas e inclui ferramentas úteis, como simulações, para ajudar você a entender a MetaMask.
MetaMask: um modelo diferente de segurança de contas
A tecnologia da blockchain pública usa um conjunto muito diferente de ferramentas para proteger os dados dos usuários, quando comparada às tecnologias on-line tradicionais. Estamos acostumados a criar uma conta com um app ou serviço e, quando precisamos, podemos pedir ajuda para redefinir nossa senha ou nome de usuário a uma equipe de suporte. Estamos acostumados com um app que mantém nossos dados, presumivelmente em algum tipo de computador que pertence à empresa.
Bem... A MetaMask não funciona assim. A MetaMask tem três tipos diferentes de segredo que são usados de maneiras diferentes para manter sua carteira e suas contas privadas e seguras: a Frase de Recuperação Secreta, a senha e as chaves privadas. Vamos ver o passo a passo desses segredos, um de cada vez.
Introdução às Frases de Recuperação Secretas
Uma das tecnologias fundamentais por trás da MetaMask, e da maioria das ferramentas relacionadas a contas de usuário no espaço cripto, é a frase-semente, ou como é referida na MetaMask, sua Frase de Recuperação Secreta (FRS).
Todas as suas contas são matematicamente derivadas da sua Frase secreta de recuperação. Pense na FRS como um chaveiro, que segura tantas chaves privadas quanto você quiser: e cada uma dessas chaves controla uma conta.
Agora, se você desejar uma explicação mais técnica:
As frases-semente como as conhecemos hoje foram codificadas para uso no Bitcoin, de acordo com um padrão conhecido como Proposta de Melhoria do Bitcoin (Bitcoin Improvement Proposal 39), ou BIP-39. A BIP-39 codifica, entre outras coisas, listas específicas de palavras em diferentes idiomas; uma seleção altamente aleatória dessas palavras é então usada para criar uma frase-semente, ou frase de recuperação secreta.
Na MetaMask, uma frase-semente contém 12 palavras. Algumas sementes mais antigas, e algumas geradas, por exemplo, por carteiras de hardware, usam frases de 18 ou até de 24 palavras.
Cada uma dessas palavras corresponde a uma série de números e, quando colocadas em uma ordem específica, representam uma maneira muito mais fácil de se lembrar de um número muito, muito longo. Esse número é então usado para gerar deterministicamente suas contas. Talvez você ouça falar sobre carteiras determinísticas. Na ciência da computação, determinístico é usado para descrever um processo (geralmente um algoritmo de algum tipo) que sempre gerará o mesmo resultado. Em outras palavras, sua Frase de Recuperação Secreta sempre gerará o mesmo conjunto de contas derivadas dela.
Há uma série de recursos importantes a se observar aqui:
A Frase de Recuperação Secreta é o segredo que controla a carteira.
- Se alguém possuir esse segredo, terá acesso completo à carteira e a todas as contas geradas por ela.
A MetaMask não guarda sua FRS: você é o custodiante da sua carteira.
- Os representantes da MetaMask nunca pedirão sua Frase de Recuperação Secreta, mesmo em um cenário de suporte ao cliente. Se alguém lhe pedir isso, está tentando te aplicar um golpe ou roubar seus fundos.
Sua FRS é usada localmente para derivar as chaves privadas, uma por conta/endereço.
- Existem contas na blockchain, e essas chaves privadas desbloqueiam essas contas.
É possível importar contas de outras FRSs e chaves privadas.
- No entanto, essas contas não serão automaticamente restauradas pela MetaMask em outra instância; você terá que readicioná-las manualmente, a menos que você tenha uma conta do Google ou da Apple conectada à MetaMask — nesse caso, todas as contas conectadas (exceto carteiras de hardware) serão restauradas automaticamente.
- Para outros cenários, se você importou contas manualmente, anote as chaves privadas delas, da mesma forma que fez com a sua frase-semente, para poder importá-las novamente no futuro.
Se você desinstalar o aplicativo ou a extensão, provavelmente perderá o acesso aos seus dados e contas.
- Seus dados são armazenados localmente em um cofre criptografado, do qual você pode recuperar uma FRS sob certas circunstâncias.
- Quaisquer transações que você realizou com essa versão local da MetaMask, mesmo que você a exclua, terão sido registradas na blockchain.
- Portanto, as transações devem ser refletidas em um explorador de blocos.
- Você pode continuar usando essas contas em outra instância da MetaMask, desde que você restaure usando a mesma Frase de Recuperação Secreta (com as palavras na mesma ordem).
Em resumo: enquanto você tiver sua Frase de Recuperação Secreta, você sempre poderá desinstalar a MetaMask e restaurar sua carteira.
Frase de Recuperação Secreta da MetaMask: O que fazer e o que não fazer
Sim
- Anote sua Frase de Recuperação Secreta em um lugar seguro. Não podemos dizer exatamente onde, pois isso depende das suas circunstâncias.
- É importante escrever sua Frase de Recuperação Secreta à mão, pois isso evita que ela seja roubada on-line. Se você guardá-la, por exemplo, em um arquivo numa pasta de armazenamento em nuvem conectada à internet, teoricamente ela pode ser roubada.
- Revise sua ortografia e certifique-se de ter anotado cada palavra na mesma ordem em que foi mostrada.
- Entre em contato com o suporte da MetaMask pelos canais oficiais, se precisar de ajuda.
Não
- Deixá-la num local fácil de descobrir, como um post-it grudado no seu computador.
- Guarde-a em um local que pode ser facilmente invadido, como um documento salvo na nuvem ou um e-mail com o título "Frase de Recuperação Secreta".
- Forneça sua Frase de Recuperação Secreta a qualquer pessoa, mesmo que ela se identifique como sendo do suporte da MetaMask.
- Mudar a ordem das palavras.
Perguntas Frequentes sobre Frase de Recuperação Secreta
Minha frase-semente restaurou uma conta diferente!
Consulte o artigo da base de conhecimento sobre esse assunto aqui. Além disso, consulte o tópico da comunidade aqui para mais contexto e informações básicas.
Outras Perguntas Frequentes:
Como revelar sua Frase de Recuperação Secreta
Como eu acesso minhas contas sem minha Frase de Recuperação Secreta?
Importando uma frase-semente de outro software de carteira: caminho de derivação
Como verificar a atividade da minha carteira no explorador de blockchain
O que é uma Frase de Recuperação Secreta e como manter minha carteira segura?
Senhas e MetaMask
A MetaMask usa senhas para um único propósito: proteger o próprio aplicativo. Em outras palavras, abrir o aplicativo, seja o app de celular ou a extensão do navegador. Depois de restaurar ou criar sua carteira a partir da sua Frase de Recuperação Secreta, não será necessário usá-la regularmente (embora deva mantê-la em backup e segura). Você usará sua senha (ou mais comumente a autenticação biométrica do celular, como o reconhecimento facial ou a impressão digital) para desbloquear o app. Para mais detalhes, consulte nosso artigo aqui.
Tradicionalmente, a MetaMask usa senhas para proteger o próprio aplicativo; em outras palavras, para abrir o aplicativo. Em caso de bloqueio do seu aplicativo (extensão ou celular), sua senha será usada para desbloqueá-lo. Você deve criar uma senha forte e guardá-la com segurança. A MetaMask não poderá te ajudar a recuperar sua senha se você a esquecer.
Se você conectou sua conta do Google ou da Apple à MetaMask, sua senha ajuda a desbloquear o aplicativo e também a acessar sua FRS. Sua FRS está fragmentada em cinco partes diferentes e criptografada. Somente a combinação da sua conta Google ou Apple e sua senha pode descriptografar e acessar sua FRS; você precisa de ambos para acessar sua FRS e a MetaMask.
Chaves privadas
Embora uma Frase de Recuperação Secreta seja usada para criar e restaurar sua carteira, incluindo todas as contas criadas nessa carteira, cada conta possui sua própria chave privada. Essa chave pode ser usada para importar essa conta (e apenas ela) em uma carteira diferente. Da mesma forma, contas individuais de outras carteiras de criptomoedas podem ser importadas para sua MetaMask.
Perguntas frequentes sobre chaves privadas:
Como exportar a chave privada de uma conta
Posso importar a conta da carteira Coinbase para minha carteira MetaMask?