Центр аппаратных кошельков

Нужно ли перевести эту статью?

Contribute to the Help Center

Отправляйте переводы, исправления и предложения на GitHub или пишите на форумах нашего сообщества.

В настоящее время MetaMask поддерживает пять аппаратных кошельков:

• AirGap Vault
• Keystone (доступен как для Расширения, так и для Mobile)
• Lattice
• Ledger (доступен как для Расширения, так и для Mobile)
• Trezor
• NGRAVE ZERO (доступен как для Расширения, так и для Mobile)

Все вышеупомянутые аппаратные кошельки можно использовать с Расширением MetaMask, при этом Keystone, Ledger и NGRAVE ZERO также доступны в MetaMask Mobile. Мы работаем над тем, чтобы предлагать больше интеграций MetaMask Mobile, когда это возможно.

info

Я нахожусь в правильном месте?

Если вы хотите узнать, что такое аппаратный кошелек и зачем он вам нужен, продолжайте читать.

Если вы ищете поддержку для конкретного аппаратного кошелька, прокрутите вниз до соответствующего раздела.

Если вы впервые настраиваете аппаратный кошелек, обратитесь к нашему руководству пользователя для получения информации о рекомендуемой конфигурации.

Что такое аппаратный кошелек? И зачем он мне нужен?

Чтобы понять, что такое аппаратные кошельки, нужно ближе познакомиться с Ethereum. Давайте сначала рассмотрим, что подразумевается под «кошельком». На первый взгляд, его концепция интуитивно понятна: это цифровой контейнер для хранения цифровых денег и других вещей. Как и в реальном кошельке, где у вас может быть немного денег, фотографии кошки или членов семьи, в кошельке MetaMask у вас есть немного денег, несколько криптокотят и анимированный GIF-файл с изображением зомби. Пока что очень похоже.

Оказывается, что название «кошелек» слегка метафорично. С точки зрения использования оно подходит, но не совсем точно отражает то, что происходит с технологической точки зрения. Содержимое «кошелька» фактически состоит из активов, закрепленных за вашим адресом в блокчейне. Когда мы отправляем ETH «кому-то», он никуда не уходит; он просто вычитается из баланса ETH, назначенных на ваш адрес, и переназначается на баланс адреса, на который вы его отправляете. Помните, что публичный блокчейн также именуется технологией распределенного реестра, и все наши кошельки — это строки в этом реестре, наши балансы и активы — это столбцы, а виртуальная машина Ethereum (Ethereum Virtual Machine) — это наш автоматический бухгалтер.

В этом смысле MetaMask — это «просто» веб-приложение, которое отправляет запросы в блокчейн Ethereum для получения информации о том, какие активы закреплены за вашим адресом, для «отправки» токенов с одного адреса на другой и так далее. Для этого используется ваша секретная фраза для восстановления.

Ваш публичный адрес Ethereum — это одна половина пары: точнее, пары криптографических ключей. Публичную половину, т.е. ваш адрес, можно давать кому угодно, не опасаясь взлома и кражи средств. Закрытая часть, секретная фраза для восстановления (также известная как «сид-фраза»), дает ее владельцу полный доступ к адресу и всем связанным с ним счетам. Помните: «Не ваши ключи, не ваши монеты».**

На сегодняшний день MetaMask является максимально безопасным. И пока ни у кого нет доступа к вашей секретной фразе для восстановления (вы ведь записали ее в надежном месте вне сети, верно?), ваш счет должен быть в безопасности. Существует множество других факторов вне контроля MetaMask и его инженеров по безопасности: например, насколько безопасен ваш браузер, имеет ли кто-то физический контроль над вашим компьютером или получает его с помощью вредоносного ПО.

По этой причине мы рекомендуем вам использовать аппаратный кошелек в качестве второй линии защиты, если вы храните в кошельке MetaMask значительные суммы ценностей или просто важные для вас активы.

С учетом всего этого:

TL;DR

**Аппаратный кошелек — это физическое устройство вне вашего компьютера, которое защищает ключи вашего кошелька и действует как брандмауэр между злоумышленниками и содержимым кошелька. **

Для того чтобы совершать транзакции со средствами, защищенными аппаратным кошельком, вам придется взаимодействовать с ним для одобрения транзакции. Так, даже если кто-то каким-то образом получит доступ к вашему кошельку MetaMask, он не сможет вывести из него деньги.

AirGap Vault

• Подключите AirGap Vault к MetaMask
• AirGap Vault — Android Play Store
• AirGap Vault — iOS App Store

Keystone

• Привязка Keystone к кошельку MetaMask
• Как подключить Keystone к мобильному приложению MetaMask и отправлять ETH
• Как использовать Keystone с мобильным приложением MetaMask для dapps через Wallet Connect
• Как настроить сети EVM в мобильном приложении MetaMask
• Как пользоваться преимуществами безопасности аппаратного кошелька с помощью прозрачных QR-кодов
• Подробную информацию о дополнительных функциях безопасности, предлагаемых Keystone, см. здесь.
• С дополнительными темами, касающимися функций безопасности Keystone, включая внедрение пользовательской энтропии, можно ознакомиться здесь.

Lattice

• Если вы впервые используете Lattice, убедитесь в правильности настройки: https://gridplus.io/setup
• См. документацию GridPlus, чтобы начать использовать MetaMask и Lattice, вот здесь.

Ledger

Ledger предлагает пользователям MetaMask обширную документацию. Вот вам несколько документов для начала:

• Подключение Ledger к расширению MetaMask
• Подключение Ledger к MetaMask Mobile
• Я не вижу токены BEP-20 в моем счете Ledger Binance Smart Chain (BSC). Что делать?
• Как получить доступ к своему счету Ledger Polygon через MetaMask

warning

Возникли проблемы с подключением Ledger к MetaMask в Firefox?

Из-за изменений, внесенных в Firefox версии 112 и более поздних версий, у вас могут возникнуть проблемы с подключением Ledger к MetaMask в Firefox. Это связано с тем, что Firefox больше не поддерживает данный метод подключения. Поддержка Ledger описала временное решение здесь. В качестве альтернативы вы можете попробовать перейти на браузер на базе Chromium для использования MetaMask.

Trezor

• См. документацию Trezor относительно возможности работы с MetaMask здесь.

NGRAVE ZERO

• См. документацию NGRAVE ZERO относительно возможности работы с MetaMask здесь.