ศูนย์กลางฮาร์ดแวร์วอลเล็ต

Does this article need to be translated?

Contribute to the Help Center

Submit translations, corrections, and suggestions on GitHub, or reach out on our Community forums.

ปัจจุบัน MetaMask รองรับกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ห้าแบรนด์ ได้แก่:

• AirGap Vault
• Keystone (available on both Extension and Mobile)
• Lattice
• Ledger (available on both Extension and Mobile)
• Trezor
• NGRAVE ZERO (available on both Extension and Mobile)

All the aforementioned hardware wallets can be used with MetaMask Extension, with Keystone, Ledger, and NGRAVE ZERO also being available on MetaMask Mobile. We're working to offer more MetaMask Mobile integrations when possible.

info

ฉันมาถูกที่หรือไม่

หากคุณกำลังมองหาคำอธิบายเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์วอลเล็ตและสาเหตุที่คุณควรมีไว้ใช้งาน โปรดอ่านต่อไป

หากคุณกำลังมองหาการสนับสนุนเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์วอลเล็ตที่คุณมีโดยเฉพาะ โปรดเลื่อนลงไปดูส่วนที่เกี่ยวข้อง

หากคุณกำลังตั้งค่าฮาร์ดแวร์วอลเล็ตเป็นครั้งแรก โปรดดูการกำหนดค่าที่เราแนะนำในคู่มือผู้ใช้ของเรา

ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตคืออะไร และทำไมฉันถึงควรมีไว้ใช้งาน

การทำความเข้าใจฮาร์ดแวร์วอลเล็ตหมายถึงการ 'เข้าใจเบื้องลึก' ของ Ethereum เล็กน้อย เรามาทำความเข้าใจกันก่อนว่าเราหมายถึงอะไรเมื่อเราพูดถึง 'วอลเล็ต' เมื่อมองเผิน ๆ แนวคิดนี้น่าจะเข้าใจไม่ยาก ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตเป็นภาชนะดิจิทัลที่เก็บเงินดิจิทัลและสิ่งอื่น ๆ เช่นเดียวกับในกระเป๋าเงินจริง คุณอาจมีสกุลเงินและภาพถ่ายแมวหรือครอบครัว ส่วนในวอลเล็ต MetaMask คุณมีสกุลเงินและแมวคริปโตและ GIF ภาพเคลื่อนไหวของซอมบี้ ดูแล้วก็ค่อนข้างคล้ายคลึงกัน

แต่ปรากฏว่าการเรียกว่า กระเป๋าเงินหรือ 'วอลเล็ต' นั้นค่อนข้างเป็นการอุปมาอุปไมย คำนี้เป็นคำที่ดีในแง่การใช้งานของเรา แต่กลับไม่ได้แสดงถึงเทคโนโลยีที่ใช้ได้อย่างเที่ยงตรงนัก The contents of your 'wallet' actually consists of the assets assigned to your address on the blockchain. When we send ETH 'to' someone, it doesn't go anywhere; it's simply deducted from the balance of ETH assigned to your address, and reassigned to the balance of the address you're sending it to. Remember, a public blockchain is also called distributed ledger technology, and all of our wallets are lines in that ledger; our balances, our holdings, are the columns, and the Ethereum Virtual Machine is our automated bookkeeper.

ในแง่นี้ MetaMask เป็น 'เพียงแค่' เว็บแอปพลิเคชันหนึ่งที่ส่งคำขอไปยังบล็อกเชน Ethereum เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสินทรัพย์ที่ส่งไปยังที่อยู่ของคุณ เพื่อ 'ส่ง' โทเค็นจากที่อยู่หนึ่งไปยังที่อยู่อีกอันหนึ่ง ไปเรื่อย ๆ ซึ่งการทำงานนี้ใช้วลีกู้คืนรหัสของคุณ

ที่อยู่ Ethereum สาธารณะของคุณเป็นส่วนครึ่งหนึ่งของคู่กุญแจ ซึ่งก็คือ_คู่กุญแจเข้ารหัสลับ_นั่นเอง ส่วนอีกครึ่งที่เป็นสาธารณะ ซึ่งก็คือที่อยู่ของคุณ สามารถมอบให้กับใครก็ได้ไม่ต้องกลัวว่าบุคคลเหล่านั้นจะสามารถแฮกและขโมยเงินของคุณไป The private half, the Secret Recovery Phrase (also known as a'seed phrase'), authenticates whoever holds it as having full and complete access over the address and all accounts associated with it. Remember: "not your keys, not your coins".

ปัจจุบันนี้ MetaMask มีความปลอดภัยสูงมาก และตราบใดที่ไม่มีใครรู้วลีกู้คืนรหัสของคุณ (คุณจดเก็บไว้ในที่ออฟไลน์อย่างปลอดภัยแล้วใช่ไหม) บัญชีของคุณก็ควรจะปลอดภัย ยังมีปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือการควบคุมของ MetaMask และวิศวกรด้านความปลอดภัย เช่น เบราว์เซอร์ของคุณปลอดภัยแค่ไหน มีใครเข้ามาใช้คอมพิวเตอร์ของคุณแบบกายภาพ หรือเข้าควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ไวรัสหรือไม่ เป็นต้น

ด้วยเหตุนี้ หากคุณกำลังจัดเก็บสินทรัพย์มูลค่าสูงไว้ในวอลเล็ต MetaMask หรือแม้แต่สินทรัพย์ที่สำคัญกับคุณ เราขอแนะนำให้คุณใช้ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตเป็นแนวป้องกันชั้นที่สอง

ในเมื่อเรารู้ความเป็นมาทั้งหมดแล้ว:

TL;DR

ฮาร์ดแวร์วอลเล็ตเป็นอุปกรณ์กายภาพภายนอกคอมพิวเตอร์ที่รักษาความปลอดภัยของคีย์ของวอลเล็ต และทำหน้าที่เป็นไฟร์วอลล์ขัดขวางระหว่างผู้โจมตีกับเนื้อหาในวอลเล็ต

เพื่อทำธุรกรรมกับเงินที่ปกป้องด้วยฮาร์ดแวร์วอลเล็ต คุณจะต้องโต้ตอบกับฮาร์ดแวร์วอลเล็ตเพื่ออนุมัติธุรกรรม ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าจะมีผู้ใดเข้าถึงกระเป๋าเงิน MetaMask ของคุณได้ด้วยวิธีใดก็ตาม คน ๆ นั้นก็ไม่สามารถเคลื่อนย้ายอะไรออกไปได้

AirGap Vault

• เชื่อมต่อ AirGap Vault เข้ากับ MetaMask
• AirGap Vault - Android Play Store
• AirGap Vault - iOS App Store

Keystone

• การผูก Keystone เข้ากับวอลเล็ต MetaMask
• วิธีการเชื่อมต่อ Keystone ไปยัง MetaMask Mobile และส่ง ETH
• วิธีการใช้ Keystone กับ MetaMask Mobile สำหรับดีแอปผ่าน Wallet Connect
• วิธีการกำหนดค่าเชน EVM บน MetaMask Mobile
• วิธีการรับประโยชน์จากความปลอดภัยของฮาร์ดแวร์วอลเล็ตโดยใช้รหัส QR โปร่งใส
• ทำความความเข้าใจข้อเสนอเพิ่มมูลค่าด้านการรักษาความปลอดภัยของ Keystone โปรดดูที่นี่
• สำหรับหัวข้อขั้นสูงเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านความปลอดภัยของ Keystone รวมถึงการแนะนำเอนโทรปีที่กำหนดเอง โปรดอ่านที่นี่

Lattice

• สำหรับผู้ใช้ Lattice ครั้งแรก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตั้งค่าอย่างถูกต้อง: https://gridplus.io/setup
• ดูเอกสารของ GridPlus เกี่ยวกับการเริ่มต้นใช้งาน MetaMask และ Lattice ที่นี่

Ledger

Ledger has broad documentation for users of MetaMask. นี่คือข้อมูลบางส่วนที่จะช่วยคุณเริ่มต้น:

• การเชื่อมต่อ Ledger เข้ากับ MetaMask Extension
• การเชื่อมต่อ Ledger เข้ากับ MetaMask Mobile
• ฉันไม่เห็นโทเค็น BEP-20 ในบัญชี Ledger Binance Smart Chain (BSC) ฉันจะสามารถทำอะไรได้บ้าง
• วิธีเข้าถึงบัญชี Ledger Polygon ผ่าน MetaMask

warning

Having trouble connecting your Ledger to MetaMask in Firefox?

Due to changes rolled out in Firefox v112 onwards, you may have issues connecting your Ledger to MetaMask in Firefox. This is due to the connection method no longer being supported by Firefox. Ledger support describe a temporary workaround here. Alternatively, you could try switching to a Chromium-based browser for using MetaMask.

Trezor

• ดูเอกสารของ Trezor เกี่ยวกับความสามารถในการทำงานกับ MetaMask ที่นี่

NGRAVE ZERO

• See NGRAVE ZERO's documentation regarding operability with MetaMask here.