Lumaktaw patungo sa pangunahing content
Loading...

Hub ng Wallet na Hardware

Does this article need to be translated?

Contribute to the Help Center

Submit translations, corrections, and suggestions on GitHub, or reach out on our Community forums.

Kasalukuyang suportado ng MetaMask ang limang hardware wallet:​

  • AirGap Vault
  • Keystone (available on both Extension and Mobile)
  • Lattice
  • Ledger (available on both Extension and Mobile)
  • Trezor
  • NGRAVE ZERO (available on both Extension and Mobile)

All the aforementioned hardware wallets can be used with MetaMask Extension, with Keystone, Ledger, and NGRAVE ZERO also being available on MetaMask Mobile. We're working to offer more MetaMask Mobile integrations when possible.

info

Nasa tamang lugar ba ako?

Kung naghahanap ka ng paliwanag tungkol sa kung ano ang isang wallet ng hardware at kung bakit kailangan mong magkaroon nito, magpatuloy sa pagbabasa.

Kung naghahanap ka ng suporta tungkol sa iyong partikular na wallet ng hardware, mag-scroll pababa sa kaukulang seksyon.

Kung nagse-set up ka ng hardware wallet sa unang pagkakataon, tingnan ang aming Gabay sa User para sa aming inirerekomendang configuration.

Ano ang hardware wallet? At bakit kailangan kong magkaroon nito?​

Kung nauunawaan mo ang mga wallet ng hardware, medyo natututunan mo na ang tungkol sa Ethereum. Tingnan muna natin kung ano ang ibig sabihin namin kapag pinag-uusapan ang isang 'wallet'. Sa unang tingin, isa itong intuitive concept: isa itong digital na lalagyan para maghawak ng digital money at iba pang bagay. Tulad ng sa isang totoong wallet, maaaring mayroon kang ilang currency at ilang larawan ng iyong pusa o ng iyong pamilya. Sa iyong MetaMask wallet naman, mayroon kang ilang currency at ilang CryptoKitties at isang animated GIF ng isang zombie. Medyo magkapareho kung tutuusin.

Lumalabas na medyo isang metaphor ang pagtawag dito bilang isang 'wallet'. Maganda ito pagdating sa kung paano natin nararanasan ito, pero hindi ito tumpak na kumakatawan sa kung ano ang nangyayari sa teknolohikal na paraan. The contents of your 'wallet' actually consists of the assets assigned to your address on the blockchain. When we send ETH 'to' someone, it doesn't go anywhere; it's simply deducted from the balance of ETH assigned to your address, and reassigned to the balance of the address you're sending it to. Remember, a public blockchain is also called distributed ledger technology, and all of our wallets are lines in that ledger; our balances, our holdings, are the columns, and the Ethereum Virtual Machine is our automated bookkeeper.

In this sense, MetaMask is'simply' a web application that sends requests to the Ethereum blockchain: for information about what assets are assigned to your address; to'send' tokens from one address to another, and so on. Ginagawa nito ito sa pamamagitan ng paggamit ng Lihim na Parirala sa Pagbawi mo.

Ang iyong pampublikong Ethereum address ay kalahati ng isang pares: isang cryptographic key pair, para maging tumpak. Puwedeng ibigay ang pampublikong kalahati, ang address mo, sa kahit sino nang walang pangamba na maha-hack at mananakaw nila ang iyong mga pondo. Ino-authenticate naman ng pribadong kalahati, ang Secret Recovery Phrase (kilala rin bilang 'seed phrase'), ang taong nagmamay-ari nito na siyang may ganap at kumpletong access sa address at lahat ng account na nauugnay rito. Tandaan: "hindi mo keys, hindi mo coins".

Ngayon, napaka-secure na ng MetaMask at hangga't walang may access sa Secret Recovery Phrase mo (isinulat mo naman ito sa isang ligtas na offline na lokasyon, 'di ba?), dapat na maging secure ang account mo. Maraming pang salik ang wala sa kontrol ng MetaMask at ng mga security engineer nito: gaano kaligtas ang browser mo magkakaroon ba ng pisikal na kontrol ang isang tao sa computer mo, o makokontrol ang mo computer gamit ang isang virus, bilang halimbawa.

Dahil dito, inirerekomenda namin na kung nagso-store ka ng anumang malaking halaga sa MetaMask wallet mo—o mga asset na mahalaga sa iyo—na gumamit ka ng wallet ng hardware bilang pangalawang linya ng depensa.

Ngayong tapos nang talakayin ang lahat ng 'yan:

TL;DR​

A hardware wallet is a physical device outside of your computer that secures your wallet's keys, and acts as a firewall between attackers and the contents of your wallet.

Upang makapagtransaksyon gamit ang mga pondong sine-secure ng isang wallet ng hardware, kakailanganin mong makipag-ugnayan sa wallet ng hardware upang aprubahan ang transaksyon. Sa ganitong paraan, kahit na magkaroon ng access ang isang tao sa MetaMask wallet mo sa anumang paraan, mapipigilan sila sa paglilipat ng mga bagay palabas nito.

AirGap Vault​

Keystone​

Lattice​

  • Para sa mga baguhang user ng Lattice, siguraduhing naka-set up ka nang maayos: https://gridplus.io/setup
  • Tingnan ang dokumentasyon ng GridPlus tungkol sa pagsisimula gamit ang MetaMask at Lattice dito.

Ledger​

Maraming dokumentasyon ang Ledger para sa mga user ng MetaMask. Narito ang ilan na makakatulong sa iyong makapagsimula:

warning

Having trouble connecting your Ledger to MetaMask in Firefox?​

Due to changes rolled out in Firefox v112 onwards, you may have issues connecting your Ledger to MetaMask in Firefox. This is due to the connection method no longer being supported by Firefox. Ledger support describe a temporary workaround here. Alternatively, you could try switching to a Chromium-based browser for using MetaMask.

Trezor​

  • Tingnan dito ang dokumentasyon ng Trezor tungkol sa operability sa MetaMask.

NGRAVE ZERO​

  • See NGRAVE ZERO's documentation regarding operability with MetaMask here.
Huling inapdeyt noong ni MetaMask Support Team