Ano ang 'secret Recovery Phrase ' at paano panatilihing ligtas ang crypto wallet mo
Does this article need to be translated?
Submit translations, corrections, and suggestions on GitHub, or reach out on our Community forums.
Baguhan sa crypto at web3?
Pumunta sa MetaMask Learn para sa isang simpleng karanasan sa pagkatuto na partikular na idinisenyo para sa mga baguhan sa web3. Libreng-libre ito, available sa maraming wika, at may kasamang kapaki-pakinabang na tools gaya ng mga simulation upang matulungan kang maging pamilyar sa MetaMask.
Ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi (SRP) ay isang natatanging 12-salitang parirala na nabubuo kapag unang pagkakataong nag-set up ka ng MetaMask. Ang iyong mga pondo ay konektado sa phrase na iyon. Kung sakaling mawala ang iyong password, ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi ay magbibigay-daan sa iyo na mabawi ang iyong wallet at ang iyong mga pondo. Isulat ito sa papel at itago ito sa isang lugar, ilagay ito sa isang safety deposit box, o gumamit ng secure na tagapamahala ng password. Ang ilang mga gumagamit ay nag-ukit pa ng kanilang mga phrase sa mga metal plate! (Ang pagtatago ng iyong SRP sa isang pisikal, offline na format ay nag-aalis ng panganib ng pag-hack.)
Self-Custody
Sa MetaMask, ang kontrol sa iyong wallet ay pagmamay-ari ng may hawak ng isang master key (IKAW iyon!).
Kahit pa ang team sa MetaMask ay hindi makakatulong sa iyo na mabawi ang iyong account o wallet kung mawala mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi. Hangga't pinapanatili mong ligtas at maayos ang pariralang ito, walang maaaring mag-sign ng hindi awtorisadong transaksyon mula sa (mga) account ng iyong wallet.
Maraming benepisyo sa paggamit ng self-kustodiya wallet. Halimbawa:
- Walang institusyon ang maaaring manipulahin ng iyong access sa iyong mga pondo. Narinig mo na ba ang pariralang "hindi mo mga key, hindi mo crypto"? Well, ito ang tinutukoy nito. If you use a custodial wallet (where an organization or third party essentially controls the wallet, and acts according to your instructions), there's very little other than trust preventing the custodian from making off with your funds.
- Walang merchant na makakatransaksyon mo sa pamamagitan ng MetaMask ang maaaring ma-access ang higit pa sa iyong personal na data kaysa sa ibinubunyag mo.
- Maaaring gamitin ang iyong MetaMask wallet na halos tulad ng isang pasaporte, na nagbibigay-daan sa digital na patunay ng pagkakakilanlan. Ang Ethereum Name Service (ENS) marahil ang pinakaprominenteng halimbawa na ang pagmamay-ari ng self-custodial wallet ay lalong sumusunod sa rutang ito.
The trade-off? Because a MetaMask wallet is self-managed, the responsibility for keeping that wallet safe is entirely yours.
Never ever share your Secret Recovery Phrase with anyone. Ang pagbabahagi ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa isang tao ay parang pagbibigay ng pin code sa iyong bank card, o ang mga susi ng iyong bahay. It would give that person the ability to access and transfer all of your funds. The MetaMask team will never ask you for it. If anyone or any website asks you to share it, they 're trying to scam you.
If you're more of a visual learner, this quick video should help.
Security tips
Here are a few basic security tips to help you keep your wallet secure:
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang Secret Recovery Phrase at isang password? Why do I need both?
Lokal na ini-encrypt ng MetaMask ang iyong lihim na phrase sa pag-recover gamit ang iyong password. Nangangahulugan iyon na kapag ini-lock mo ang iyong wallet, walang makakagamit ng iyong mga pondo hanggang sa ilagay mo muli ang iyong password. If you forget your password, you can regain access to your account with the SRP, as it's the key to access your wallet that only you hold. It's important to know that neither MetaMask or anyone else can change or recover your seed phrase if it's lost. Mangyaring bantayan ito nang mabuti! For more information on this, see here.
Paano ibunyag (at i-recover) ang iyong Secret Recovery Phrase
Aatasan kang i-set ang iyong SRP at password kapag unang nag-install ka ng MetaMask. If you lose it, you should be able to recover it if you remember your password and you have a copy of your vault data (files automatically created on the device you use to access MetaMask — so you need the device and your password). However, there are only certain circumstances where this is possible. See our guide here to establish whether this is an option for you.
Babala!
Kung nawala mo ang iyong Secret Recovery Phrase at nakalimutan mo ang iyong password, walang paraan upang ma-recover ang phrase at ma-access ang iyong account.
Huwag ibahagi ang iyong SRP at mga private key
This has been mentioned already, but it doesn 't hurt to be thorough: anyone who has your SRP or private keys can remove tokens from your accounts. Never share your SRP or private keys with anyone — not even the MetaMask team, even though we will never ask you for this information. If anyone claims to be a MetaMask team member and asks you for this information, please report them immediately using our official support channels.
If you have a large number of tokens in your accounts, consider getting a hardware wallet.
Ang mga hardware wallet, tulad ng Trezor at Ledger, ay karaniwang itinuturing na isang mas ligtas na paraan upang itago ang iyong mga token. Itinatago nila ang mga private key nang offline, ibig sabihin, kailangan nasa pisikal na pagmamay-ari mo ang wallet upang mag-sign ng mga transaksyon — isang malaking hadlang sa mga online scammer.
Ito ang mga pangunahing tip, ngunit hindi ito isang kumpletong listahan ng mga opsyon sa seguridad. Manatiling nangunguna sa mga uso at update sa seguridad ng token sa pamamagitan ng pag-aaral mula sa komunidad ng Ethereum, pagbabasa ng kapaki-pakinabang na materyal (tulad ng post na ito) at pagsali sa mga channel ng talakayan tulad nito.
If you see members of the community struggling with security, feel free to share this post. Remember, if you need any help, or would like to report accounts that are imitating MetaMask, get in touch.
Got any more questions? Tingnan ang aming mga FAQ, iba pang artikulo sa page na ito, o makipag-ugnayan sa MetaMask Support sa pamamagitan ng 'Magsimula ng Pag-uusap' na button sa aming support homepage.