How to access tokenized stocks and ETFs in MetaMask

You can access hundreds of tokenized stocks, ETFs and commodities directly within MetaMask’s swap interface via Ondo Global Markets. Hướng dẫn này sẽ giải thích cổ phiếu được token hóa là gì, chúng hoạt động như thế nào, và cách giao dịch chúng trong MetaMask.

Chứng khoán được token hóa hiện có sẵn trên Ethereum và BNB Chain thông qua MetaMask Mobile và MetaMask Extension.

ghi chú

Chứng khoán được token hóa không khả dụng đối với người dùng tại Hoa Kỳ và các khu vực pháp lý bị hạn chế khác. Để biết chi tiết và thông tin mới nhất về điều kiện đủ, hãy xem tại đây.

Cổ phiếu và ETF được token hóa là gì?

Cổ phiếu, ETF và hàng hóa được token hóa là tài sản thế giới thực (RWA) được biểu diễn trên chuỗi dưới dạng token. Token hóa là việc tạo ra các phiên bản kỹ thuật số của những tài sản tài chính truyền thống và mở rộng khả năng tiếp cận đến các thị trường vốn trước đây mang tính độc quyền hoặc kém thanh khoản.

Mỗi token đại diện cho mức độ tiếp xúc kinh tế với một tài sản truyền thống cơ sở — chẳng hạn như cổ phiếu niêm yết công khai hoặc ETF — được nắm giữ ngoài chuỗi. Token được thiết kế để theo dõi hiệu suất của tài sản bằng cách phản ánh biến động giá và các kết quả kinh tế khác (chẳng hạn như cổ tức), thay vì cấp quyền sở hữu trực tiếp đối với tài sản đó.

Với Ondo Global Markets, mỗi cổ phiếu hoặc ETF được token hóa đều được bảo chứng đầy đủ bởi tài sản cơ sở tương ứng, được nắm giữ bởi các công ty môi giới lưu ký được cấp phép. Tham khảo [tài liệu] của Ondo (https://docs.ondo.finance/ondo-global-markets/trust-and-transparency) để biết thêm thông tin.

Giờ giao dịch

Ondo Global Markets nhìn chung tuân theo giờ giao dịch của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, với khả năng giao dịch và thanh khoản được điều chỉnh theo lịch trình 24/5, từ Chủ Nhật 20:00 (Giờ Miền Đông) đến Thứ Sáu 19:59 (Giờ Miền Đông).

Trading sessions	Eastern Standard Time
Pre-Market	4:00:00 AM EST - 9:29:59 AM EST
Regular Market	9:30:00 AM EST - 3:59:59 PM EST
Post-Market	4:00:00 PM EST - 7:59:59 PM EST
Overnight	8:00:00 PM EST - 3:59:59 AM EST

For the latest information on market hours, trading pauses, or market status, see here.

Giao dịch ngoài giờ thị trường

Về mặt kỹ thuật, cổ phiếu và ETF được token hóa có thể được giao dịch trên chuỗi bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, việc giao dịch ngoài khung giờ quy định của Ondo Global Markets có thể dẫn đến thanh khoản thấp hơn, biến động giá cao hơn và báo giá bị hạn chế hoặc không có sẵn.

Vì lý do này, báo giá sẽ không khả dụng trong MetaMask ngoài các khung giờ giao dịch được chỉ định, và khuyến nghị nên giao dịch trong giờ thị trường chính thức.

Cách giao dịch cổ phiếu và ETF được token hóa trên MetaMask

Cổ phiếu được token hóa hoạt động giống như bất kỳ token nào khác mà bạn có thể hoán đổi.

1. Nhấn nút Hoán đổi trên trang chủ
2. Chọn USDC trên Ethereum hoặc USDT trên BNB Chain

• Đây là các tuyến giao dịch có chi phí hiệu quả nhất trên từng chuỗi, trong đó phí mạng trên BNB Chain thấp hơn đáng kể so với Ethereum
• Các đồng ổn định khác trên những chuỗi này vẫn có thể hoạt động, nhưng có thể không nhận được báo giá hoặc gây tác động giá cao hơn do thanh khoản hạn chế. Việc hoán đổi từ tài sản gốc như ETH sang token của Ondo Global Markets hiện chưa được hỗ trợ
• Đảm bảo bạn có đủ token gốc của mạng (ETH trên Ethereum, BNB trên BNB Chain) để thanh toán phí gas

3. Tìm kiếm mã chứng khoán của tài sản và chọn phiên bản được token hóa, ví dụ: $GOOGLon (Ondo được token hóa)
4. Nhập số lượng bạn muốn (tối thiểu $5)

• Các giao dịch hoán đổi dưới mức tối thiểu ($5) sẽ không nhận được bất kỳ báo giá nào

5. Kiểm tra báo giá và xác nhận giao dịch.

Cách chứng khoán được token hóa theo dõi hiệu suất tài sản

Cổ phiếu và ETF được token hóa của Ondo Global Markets được thiết kế như các công cụ theo dõi tổng lợi nhuận. Điều này có nghĩa là chúng hướng đến việc phản ánh toàn bộ hiệu suất kinh tế của tài sản cơ sở, giả định rằng thu nhập được tái đầu tư.

Một công cụ theo dõi tổng lợi nhuận bao gồm:

• Biến động giá: lợi nhuận hoặc thua lỗ từ giá trị thị trường
• Phân phối thu nhập: cổ tức (đối với cổ phiếu) hoặc lãi suất (đối với trái phiếu)
• Hành động của doanh nghiệp: các sự kiện như sáp nhập, chia tách hoặc tái cấu trúc

Bằng cách phản ánh cả lợi nhuận vốn và thu nhập, các công cụ theo dõi tổng lợi nhuận cung cấp một bức tranh hiệu suất tài sản toàn diện hơn so với việc chỉ theo dõi giá.

Dividends

Một số cổ phiếu và ETF chi trả cổ tức, là các khoản phân phối tiền mặt định kỳ do công ty phát hành thực hiện. Với cổ phiếu được token hóa của Ondo Global Markets, cổ tức không được chi trả trực tiếp bằng tiền mặt. Thay vào đó, cổ tức sẽ tự động được phản ánh vào hiệu suất tổng lợi nhuận của token thông qua tái đầu tư (sau khi trừ các khoản thuế khấu lưu hiện hành).

Điều này có nghĩa là:

• Cổ tức góp phần làm tăng tổng giá trị của token
• Cổ tức được tái đầu tư để cộng gộp lợi nhuận
• Mức độ tiếp xúc của bạn phản ánh cả biến động giá và thu nhập từ cổ tức, sau khi trừ các khoản thuế khấu lưu hiện hành

Do đó, một token có thể tương ứng với nhiều cổ phiếu cơ sở.

Stock splits and reverse splits

Chia tách cổ phiếu làm tăng số lượng cổ phiếu đang lưu hành bằng cách chia mỗi cổ phiếu thành nhiều cổ phiếu nhỏ hơn, trong khi gộp cổ phiếu làm giảm số lượng cổ phiếu đang lưu hành bằng cách gộp nhiều cổ phiếu lại thành một. Những hành động này làm thay đổi số lượng cổ phiếu và giá trên mỗi cổ phiếu, nhưng không làm thay đổi tổng giá trị kinh tế của tài sản.

Khi một công ty thực hiện chia tách cổ phiếu hoặc gộp cổ phiếu, tổng mức độ tiếp xúc kinh tế của bạn thông qua cổ phiếu được token hóa của Ondo Global Markets vẫn giữ nguyên và bạn không cần thực hiện bất kỳ hành động nào.

Ví dụ: trong một đợt chia tách cổ phiếu theo tỷ lệ 10:1, một cổ phiếu sẽ trở thành 10 cổ phiếu. Trong trường hợp này, một cổ phiếu được token hóa có thể vẫn đại diện cho cùng mức độ tiếp xúc kinh tế và có thể tương ứng với 10 cổ phiếu cơ sở, với giá token được điều chỉnh tương ứng. Cổ phiếu được token hóa duy nhất của bạn giờ đây sẽ đại diện cho giá trị của 10 cổ phiếu, trong khi tổng giá trị vị thế của bạn vẫn giữ nguyên.

Chứng khoán được token hóa có giống với việc sở hữu chứng khoán thực tế không?

Không. Mặc dù chứng khoán được token hóa được thiết kế để phản ánh hiệu suất kinh tế của tài sản cơ sở, nhưng chúng không giống với việc trực tiếp sở hữu cổ phiếu hoặc ETF. Bạn sẽ không sở hữu chứng khoán cơ sở.

Khi nắm giữ cổ phiếu hoặc ETF được token hóa:

• Bạn không nhận được quyền biểu quyết của cổ đông
• Bạn không nhận được các thông tin công bố theo quy định dành cho cổ đông
• Bạn không trực tiếp sở hữu chứng khoán cơ sở

Thay vào đó, bạn nắm giữ một token phản ánh tổng lợi nhuận kinh tế của tài sản. Tham khảo [tài liệu] của Ondo Global Markets (https://docs.ondo.finance/ondo-global-markets/legal-and-regulatory) để biết thêm thông tin.

Câu hỏi thường gặp

Am I eligible to trade tokenized stocks and ETFs?

Ondo Global Markets phụ thuộc vào khu vực khả dụng và không khả dụng đối với người dùng tại các khu vực sau:

Hoa Kỳ hoặc bất kỳ bang, vùng lãnh thổ, vùng sở hữu hoặc đặc khu liên bang nào, Vương quốc Anh, Afghanistan, Algeria, Belarus, Brazil, Canada, Trung Quốc (bao gồm Hồng Kông), Crimea, Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DNR), Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Cộng hòa Nhân dân Luhansk (LNR), các vùng Kherson và Zaporizhzhia (Ukraine), thành phố Sevastopol, Cuba, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Eritrea, Iran, Libya, Malaysia, Myanmar, Morocco, Nepal, Nga, Singapore, Somalia, Nam Sudan, Sudan, Thụy Sĩ, Syria và Venezuela. Để biết chi tiết và thông tin mới nhất về điều kiện đủ, hãy xem tại đây.

What are the fees?

MetaMask charges a fee of 87.5 bps* on all Ondo Global Markets trades.

For trades that go through CowSwap, the below fees apply (subject to change):

• MetaMask - 87,5 bps
• CowSwap - 12 bps
• Điều chỉnh thực thi - 0,5 bps

Mức trượt giá dương có thể được ghi nhận nếu có sự khác biệt giữa giá báo và giá thực thi. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo trực tiếp tài liệu của CowSwap và Ondo Global Markets.

*Basis points (bps) are commonly used to show fees. 100 bps = 1%.

Do I need to sign up or create an account?

Không. Nếu bạn đủ điều kiện, bạn có thể hoán đổi sang các tài sản của Ondo Global Markets trực tiếp thông qua MetaMask. Không cần đăng ký hoặc tạo tài khoản bổ sung.

What about market halts and trading pauses?

Bởi vì việc định giá của Ondo Global Markets phụ thuộc vào hoạt động của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, việc báo giá có thể bị tạm dừng nếu:

• Toàn bộ thị trường chứng khoán Hoa Kỳ bị tạm dừng, hoặc
• Một tài sản cơ sở cụ thể bị tạm dừng giao dịch do biến động thị trường

Trong những trường hợp như vậy, Ondo Global Markets sẽ tạm dừng việc báo giá cho đến khi thị trường hoặc tài sản liên quan tiếp tục giao dịch trở lại.

How do I cancel a transaction?

Once a swap is submitted, cancellation is not possible directly within MetaMask. You will need to attempt cancellation through the underlying protocol your trade was routed through.

If your trade was routed through CowSwap, CowSwap supports two cancellation methods:

• Hủy ngoài chuỗi: Tùy chọn này miễn phí và không yêu cầu phí gas. Tuy nhiên, vì được xử lý ngoài chuỗi, vẫn có khả năng nhỏ là lệnh có thể được thực thi nếu lệnh đang được khớp.
• Hủy trên chuỗi: Tùy chọn này yêu cầu phải trả phí gas nhưng có khả năng hủy lệnh thành công cao hơn, vì việc hủy lệnh được thực thi trên chuỗi.

Để biết thêm chi tiết về việc hủy lệnh trên CowSwap, vui lòng xem tại đây.

Để xem trạng thái lệnh hoặc thử hủy lệnh, vui lòng truy cập [trình khám phá] CowSwap (https://explorer.cow.fi/).

If your trade was routed through 1inch Fusion+, you can attempt to cancel directly with 1inch. For more details, see their documentation.

What are withholding taxes?

Thuế khấu lưu là các khoản thuế được tự động khấu trừ từ một số loại thu nhập, chẳng hạn như cổ tức, trước khi khoản thu nhập đó được chi trả. Pháp nhân Ondo Global Markets là đơn vị phát hành token có trụ sở tại Quần đảo Virgin thuộc Anh, do đó cổ tức do các công ty Hoa Kỳ chi trả cho pháp nhân này sẽ chịu mức thuế khấu lưu tiêu chuẩn của Hoa Kỳ là 30%. Đây là mức thuế mặc định áp dụng cho các cá nhân không phải cư dân Hoa Kỳ, theo quy định thuế của Hoa Kỳ. Tham khảo tại đây.

Bạn có trách nhiệm xác định và thanh toán tất cả các loại thuế và các khoản phí, lệ phí của chính phủ (bao gồm mọi khoản phạt, lãi suất và các khoản bổ sung liên quan) áp dụng cho bạn đối với các giao dịch và khoản thanh toán được thực hiện. Tất cả các khoản phí bạn phải trả không bao gồm thuế, trừ khi có ghi chú khác. Chúng tôi bảo lưu quyền khấu trừ thuế khi được yêu cầu theo quy định.

How does dividend reinvestment work?

Việc tái đầu tư cổ tức được thực hiện sau khi trừ thuế khấu lưu.

Ví dụ: nếu một cổ phiếu trả $1 cổ tức cho mỗi cổ phiếu và Ondo đang nắm giữ 10 cổ phiếu (tổng cộng $10), giả sử thuế khấu lưu là 30%:

• $3 sẽ bị khấu trừ cho thuế
• $7 sẽ được tái đầu tư vào các cổ phiếu bổ sung của tài sản cơ sở

Việc tái đầu tư này sẽ được phản ánh trong hiệu suất tổng lợi nhuận của token.

My swap keeps failing. Tôi có thể khắc phục sự cố như thế nào?

Nếu bạn không thể hoàn tất giao dịch hoán đổi đối với tài sản Ondo Global Markets, trước tiên hãy thử các bước sau:

• Kiểm tra kích thước giao dịch tối thiểu. Các giao dịch hoán đổi dưới $5 sẽ không nhận được báo giá và không thể thực hiện được. Hãy tăng số tiền giao dịch và thử lại.
• Kiểm tra xem bạn có đang sử dụng token đầu vào được khuyến nghị hay không. USDC trên Ethereum và USDT trên BNB Chain mang lại thanh khoản tốt nhất. Các đồng ổn định khác có thể không nhận được báo giá. Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn có đủ token gốc của mạng (ETH trên Ethereum, BNB trên BNB Chain) để thanh toán phí gas.
• Kiểm tra giờ giao dịch của thị trường và điều kiện đủ theo khu vực

Nếu mọi thứ đều đúng nhưng sự cố vẫn tiếp diễn, có thể trước đây bạn đã giao dịch trên CowSwap và đã chấp thuận cho phép chi tiêu một đồng ổn định. Việc chấp thuận này có thể gây xung đột với các giao dịch hoán đổi Ondo Global Markets thông qua MetaMask. Để khắc phục, hãy thử thu hồi quyền chấp thuận token trên CowSwap. Bạn có thể sử dụng công cụ kiểm tra quyền chấp thuận token trên trình khám phá khối của từng mạng:

• Trên Ethereum: etherscan.io/tokenapprovalchecker
• Trên BNB Chain: bscscan.com/tokenapprovalchecker

Kết nối ví của bạn, tìm hạn mức chi tiêu của CowSwap đối với đồng ổn định liên quan và thu hồi quyền đó. Vì việc thu hồi sẽ yêu cầu gửi một giao dịch lên mạng, bạn sẽ cần thanh toán phí gas.

Sau khi thu hồi, hãy quay lại MetaMask và thử thực hiện lại giao dịch hoán đổi.

Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Why can’t I trade the tokenized asset?

Lý do phổ biến nhất là không đủ điều kiện theo khu vực. Nếu khu vực của bạn không được hỗ trợ, token sẽ không thể giao dịch trên MetaMask.

Trong một số trường hợp, token cũng có thể tạm thời không khả dụng do giờ thị trường hoặc thanh khoản hạn chế.

Nếu bạn tin rằng mình đủ điều kiện, hãy đảm bảo rằng:

• Bạn đang không ở trong khu vực pháp lý bị hạn chế. Nếu bạn ở trong khu vực bị cấm, bạn sẽ không đủ điều kiện để giao dịch.
• Bạn đang cố gắng giao dịch trong giờ thị trường do Ondo quy định

How are tokenized securities backed?

Chứng khoán được token hóa của Ondo Global Markets được bảo chứng đầy đủ bằng cổ phiếu hoặc ETF tương ứng, được nắm giữ bởi một hoặc nhiều công ty môi giới lưu ký được cấp phép tại Hoa Kỳ (cùng với lượng tiền mặt đang lưu chuyển). Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo tại đây.